2016-01-11 | 이종배

写字楼交易萎缩…海外投资增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,去年写字楼市场的交易规模创下2008年全球金融危机以来的最低值。其背后似受写字楼空置率上升、美国加息等因素影响。

据综合房地产资产管理公司Genstar 11日消息,去年首尔写字楼交易规模为3.8万亿韩元,较前一年(5.8万亿韩元)减少约33.5%。这是2009年录得4.5万亿韩元以来最少的交易规模。

尤其是第四季度交易低迷带来较大影响。截至第三季度的交易金额为2.67万亿韩元,但在通常交易集中的第四季度仅增加约1.13万亿韩元。2014年截至第三季度成交3.5万亿韩元,第四季度则成交了相当于全年交易额40%的2.3万亿韩元。

分析认为,这受到经济萧条导致的写字楼空置率上升、对美国加息的担忧等影响。原预计去年下半年完成交易的钟路大厦、Capital Tower等大型标的也拖到了今年。

在此背景下,随着韩国国内投资环境恶化,将目光转向海外的投资者增多。据Genstar统计,截至去年末海外投资比重(按基金设立标准)为46.4%,比2014年末的38.1%上升8.3个百分点,为房地产基金引入以来的最高值。Genstar研究员宋基旭解释称:"由于韩国国内市场及经济环境不佳,难以确保适当收益率,机构投资者迅速转向海外发达国家,扩大了对美国、德国、英国、澳大利亚等地的投资。"/高炳基记者 staytomorrow@sed.co.kr

阅读韩文原文