2016-01-11 | 이경운

特朗普:“朝鲜是丢脸的事…将施压让中国纠正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党领跑的总统参选人唐纳德·特朗普10日(当地时间)将强行进行第四次核试验的朝鲜称为"耻辱"(a disgrace),并主张应利用美国的经济实力向中国施压,促使其出面解决朝核问题。

特朗普当日在美国福克斯新闻周日节目中表示:"由于美国做了愚蠢的谈判,伊朗看来很快将拥有一件核武器,但朝鲜已经拥有某种非常危险的核武器。"他接着强调:"如果当上总统,我会对中国说'介入朝核问题并把它解决好。如果不解决,你们就会陷入困境'","我们拥有可以对中国使用的贸易力量"。特朗普还指出:"美国总统巴拉克·奥巴马不是企业家,所以理解不了这一点。"

他提及中国的汇率操纵争议,批评称:"中国是为了摆脱自身问题而试图让人民币贬值","这使美国企业无法与中国竞争"。特朗普再次提出对华施压论:"并非只有中国这么做,但中国是滥用(货币贬值)最严重的国家","我们拥有可以针对中国使用的巨大经济实力"。 /李景云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文