2016-01-11 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选]1月11日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为对朝鲜第四次核试验的相应措施,美国战略资产B-52轰炸机部署至韩国,朝鲜半岛紧张局势升温。另有消息称,国民之党10日宣布要打破守旧保守与陈旧进步,走超越左右意识形态对立的第三条道路、中间道路。此外,"地方政府与政界提出无理投资请求,企业苦恼加深"、"泡沫七区十年,只有瑞草区存活"、"继首尔、济州之后,大邱也将跑起电动出租车"是今日主要报道。请与我一同浏览。

#美B-52轰炸机出动朝鲜半岛 南北军事紧张加剧 (▶点击查看报道) 作为对朝鲜第四次核试验的相应措施,美国战略资产B-52轰炸机部署至韩国。美国还计划于下月下旬向韩国近海派遣核动力航母,朝鲜半岛紧张感升温。

#国民之党"将打破守旧保守与陈旧进步" (▶点击查看报道) 国民之党10日宣布要打破守旧保守与陈旧进步,走超越左右意识形态对立的第三条道路、中间道路。由退出共同民主党的议员安哲秀创立的国民之党当天举行创党发起人大会,正式启动建党工作。

#地方政府与政界提出无理投资请求 企业苦恼加深 (▶点击查看报道) 在4月大选(总选)前,企业的苦恼日益加深。原因在于围绕在选举中直接关系选票的选区内企业投资与就业问题,地方政府与政界的压力接连不断。

#泡沫七区十年 只有瑞草区存活 (▶点击查看报道) 调查显示,2006年被指为所谓"泡沫七区"的7个地区中,10年后的今天,公寓价格恢复至当年最高点(2006年行情)的只有首尔瑞草区一处。江南、松坡、木洞、盆唐、龙仁、坪村等6处的恢复率仍停留在80%~90%区间。

#继首尔、济州之后 大邱也将跑起电动出租车 (▶点击查看报道) 大邱市将引入电动出租车,继首尔和济州之后成为全国第三个引入的地区。电动出租车在单次充电续航里程、充电基础设施扩充等方面尚有诸多待完善之处,但凭借低廉的维护费用并借助环保氛围,预计将迅速扩散至全国各市道。

阅读韩文原文