2016-01-10 | 양철민

[发言台] 房产夫妻共同署名,兼顾家庭和睦与税务规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家和万事兴。为了家庭和睦,夫妻感情固然重要,但财产也不妨和睦地分享,而且在税法上还有诸多优惠,可以享受节税之利。

具体来看,在房地产取得、持有、出售各阶段共同署名的优点如下。首先在取得阶段,有利于资金来源调查的举证。韩国国税厅在取得房地产等各类财产时会进行资金来源调查。此时夫妻以共同名义登记可能更为有利。例如双职工夫妻在取得价值4亿韩元的房地产时,若为共同名义,夫妻双方各自只需证明2亿韩元即可。

在持有阶段,可以期待综合房地产税的节税效果。取得房地产后需缴纳取得税,持有期间则需缴纳财产税和综合房地产税。此时综合房地产税的应税基准金额按纳税人个人(6亿韩元)判断,因此若共同持有作为课税基准的共同住宅价格12亿韩元的住宅,夫妻各自可扣除6亿韩元,从而无需缴纳综合房地产税。

出租房地产时也可减少所得税。所得税按个人课税,因此夫妻共同取得房地产经营出租业务时,租赁所得税得以分散,可减轻所得税负担。在转让阶段,转让所得税负担也可降低。根据所得税法按持股比例转让,会产生转让差益分散的效果,加之累进税率结构,转让税节税效果更大。此外,由于按个人分别计算转让所得税,可从各自的转让差益中分别适用转让所得基本扣除(每年250万韩元),较为有利。

需要注意的是,夫妻共同名义并非总是有利。若超过配偶间赠与扣除限额6亿韩元,反而可能需缴纳赠与税;若将出租房地产作为共同事业经营,租赁所得还可能导致健康保险费的额外负担。此外,若为一户一住宅,只需持有2年,转让价额低于9亿韩元即可免征转让所得税,因此即使不采用共同名义,在税法上也并不吃亏。

阅读韩文原文