2016-01-10 | 황정원

[白想论坛] 新年,再谈就业希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论青年还是壮年,各个阶层对稳定岗位的渴望,何时曾如现在这般迫切?随着萧条加深、不景气延长,岗位竞争甚至演变为代际矛盾。作为就业引擎的制造业部门亮起红灯的阴郁消息也不断传来,使新年伊始的色调显得格外暗淡。

就业政策始终应以创造“更多、更好(the more, the better)”的岗位为目标,但在当下这样的低增长、低就业时代,政策的首要目标应先放在“更多(量)”而非“更好(质)”上。与非正规职雇佣及人力派遣相关的劳动法修订,若能实现“更多”岗位创造,也应先行推进,并在今后采取质的补充措施,劳资政三方应在此方向上作出让步与妥协。若能同时增加就业的量与提升质,那当然最好。但在企业新增投资极为低迷、内需迟迟不见复苏的不确定市场中,岗位的质暂且不论,连量本身的增加都很困难。应当认清现实:较差的岗位也胜过没有岗位。因此,当前最紧迫的课题是扩大就业总量,劳资双方须为此共同合作。

那么如何扩大就业总量?首要推进课题应是通过缩短工时来分享岗位。年工时超过2000小时、属最长工时的韩国劳动市场,周平均工时为43.8小时,比经济合作与发展组织(OECD)平均(37.7小时)长6小时以上。据某研究院分析,若全职劳动者的超时工作被缩短,且缩短部分全部转化为新增就业,以2014年为基准最多可实现约400万人的额外就业。这意味着,若韩国劳动市场的长时间劳动减少至发达国家水平,并具备了非全日制岗位等多样雇佣形态,韩国早已实现70%的就业率。特别是考虑到韩国女性和青年层人力的低就业率以及中年层人力的提前退休,这是一个惊人的数字。这也说明,韩国劳动市场至今仍是相对少数的参与者(男性、户主)从事长时间劳动,整个家庭经济依靠这少数人的劳动所得维持。这是何等脆弱的结构。

然而缩短工时却是劳资双方都回避的选择。使用者方面担心劳动成本上升及产量减少,工会方面则忧虑收入下降。同时化解双方顾虑并实现工时缩短的唯一解法是提高生产率。若劳资双方通过提高生产率制定并合作推进在减少工时的同时保全产量与收入的方案,双方都将获得双赢结果。众所周知,韩国的单位小时生产率在OECD国家中属最低水平。2012年按购买力平价计算,每小时劳动生产率为30.4美元,约为德国(59.2美元)、荷兰(60.4美元)的50%。这虽是令人羞愧的事实,但反过来也意味着提升单位生产率的空间很大,因此伴随生产率提升的工时缩短应成为今后劳动市场改革的核心议题。

有言道天助自助者。要在新年点燃新的岗位希望,就需要自我检视韩国劳动市场哪里出了问题,并果断修正该改之处的决断与选择。通过化解长时间劳动来分享岗位、通过非全日制等雇佣形态多样化来增加岗位,是我们自身必须完成的最低限度课题。在黯淡的世界经济环境中,若无意改革僵化的雇佣关系与劳动市场法律制度,就不可能期望解决青年与婴儿潮一代的就业问题。

方河男 韩国劳动研究院院长·前韩国雇佣劳动部长官

阅读韩文原文