2016-01-10 | 이현종

[记者观察] “派够格的企业高管来”,庆尚北道的霸道行径引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道知事金宽容为请求企业扩大投资和新增招聘,相隔数日邀请当地大企业高管到官邸举行晚宴,这一活动引来议论。召集企业人士听取难处、共同商讨废除可能妨碍投资或新增招聘的规制,其表面形式十分积极。但被叫去参加接连晚宴的企业反应意外地并不明朗。举例来说,国内大企业无一例外因全球竞争加剧而饱受销售不振困扰,年初又因中国引发的金融冲击进入紧急经营状态,而庆尚北道却计较晚宴会面的“档次”,执意要求出席者必须是“最高层高管”。有说法称,由于处于紧急经营状态、一刻也无法离岗,有企业通知将派其他高管代替公司最高层高管出席,庆尚北道以档次不够为由要求更换,令该企业左右为难。一位企业相关人士倾诉:“若要请求企业扩大投资和招聘,需要的是知事走访企业或产业现场了解实情、营造投资条件的实质性行政,在官邸吃饭并不那么重要”,“尤其是单方面召集年初已进入紧急经营的经营层,对企业也是一种负担”。也就是说,出于良好意图安排的晚宴会面,反而可能成为妨碍企业经营的毒药。

庆尚北道内部也出现反省声音,认为这次官邸晚宴表面上看似体谅企业人士,却可能被视为地方政府的“甲方作风”。

因为大家都认同,当下更需要的是倾听并解决企业现场难处的努力,而不是把陷入紧急经营的企业人士召到知事官邸吃晚饭、拍照后向媒体宣传。庆尚北道或许有诸多说法,但在并非平常时期、企业因紧急经营而手忙脚乱之时,要求派出“合乎档次”的CEO出席,无论谁看都足以招致议论。希望能记住,与企业真正的沟通不在于按规格吃饭拍照,而在于真正理解并化解企业困难的那些看不见的努力。/社会部=李贤钟记者 ldhjj13@sed.co.kr

阅读韩文原文