2016-01-10 | 백주연

[走向海外的风格韩流] 定制时尚假发借韩流热潮销售“猛增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

假发之国代表金德贤8日在位于仁川的总部,以面向海外销售的定制假发为背景摆出姿势。/图片提供=假发之国 专业制造时尚假发的“假发之国”,来自海外市场的销售额占总销售额的30%。今年计划在现有线上平台之外进驻当地线下门店,将海外销售占比提升至40%。目前已与中国、印度尼西亚、美国的美容店签署了产品供应合同。假发之国代表金德贤(34岁)强调:“我们也正在与非洲地区的买家进行谈判”,“与国内市场相比,时尚假发在海外市场的知名度和需求更高,今后将进一步扩大出口比重”。

金代表8日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,假发之国在海外消费者中人气高企,得益于韩流。事实也确实如此,《来自星星的你》在中国走红后,全智贤波浪造型的假发销量大增。最近,看过电视剧《她很漂亮》的顾客纷纷要求演员高俊熙的短发造型假发。K-POP热潮也功不可没。想要模仿偶像组合造型的顾客,甚至会购买平时不会选择的金色假发。金代表解释说:“在除美国和日本以外的亚洲地区,我们公司的假发比平均市价贵1万~2万韩元,但受韩流影响,人们更偏好韩国制造的产品”,“甚至因为顾客偏好韩语版的假发说明书,我们会同时提供当地语言说明书和韩语说明书”。

假发之国的另一成功秘诀是“多品种小批量生产体制”。金代表解释说:“过去向海外出口时尚假发的企业多采用少品种大批量生产方式,把工厂设在中国或印度,但我们公司成立于2005年,属于后来者,需要差异化战略,因此决定把工厂设在国内,制造多种款式和颜色的假发”,“我们还调查了人们的平均头围,像成衣一样将假发尺码标准化”。他补充说:“像这样按照消费者的个别需求供应500多种假发,海外合同也逐渐增多。”所有工序都在首尔和仁川等国内工厂完成,生产成本相对较高,但以顾客定制型高端假发决胜的策略取得了成功。

随着海外销售额增长,假发之国关闭了自营的网络商城,转而利用Cafe24的全球电子商务平台。金代表表示:“使用Cafe24的全球平台后,可以直接在中国和美国开设线上商城,节省了时间和成本”,“无需另行管理,服务会持续自动升级,因此也不会落后于快速变化的网络潮流”。线上门店占比达80%的假发之国,在使用Cafe24的线上平台后,海外销售额持续增长。

去年在国内外实现约50亿韩元销售额的金代表,设定了不久后实现100亿韩元销售额的目标。他解释说:“今后将不断改善服务、开发产品”,“最近为方便那些觉得使用网站留言板不便的海外顾客,还开始在社交媒体渠道提供咨询”。面向国内顾客的服务也将增加。他表示抱负:“在弘益大学前的线下门店配备了3名发型设计师,为顾客提供假发造型和修补服务”,“今后也将朝着提升顾客满意度的方向经营业务”。

/白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

阅读韩文原文