2016-01-10 | 이경운

[金钱笑话] 头大的儿子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Little Johnny came from school crying.

"Ma, all the boys say I have a big head."

"You don't have a big head, Johnny."

The same thing happened the next day, the next, each time Johnny's mother confronted him with the same story.

"Once for all, Johnny, you don't have a big head. Now please go down get me ten pounds of potatoes."

"O.K, Ma, give me a sack."

"Sack? What do you need a sack for? Use your cap."

小约翰哭着从学校回来。“妈妈,同学们笑我头大。”

妈妈回答:“孩子,你的头不大。”

同样的事第二天、第三天又重演,约翰的妈妈每次都重复同样的话。

“我最后说一次,约翰,你的头不大。别再说了,去买10磅土豆回来。”

“好的,妈妈。给我个袋子。”

“要袋子干什么?用你的帽子装回来就行了。”

阅读韩文原文