2016-01-10 | 이경운

[全球市场内参] “比厄尔尼诺更任性的女孩要来了”…拉尼娜暗袭令大宗商品市场发抖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

异常气候正成为新一年全球农产品等原材料市场的最大变数。因为从去年年末开始肆虐、给世界各地带来高温、干旱和洪水并对农产品生产造成致命打击的厄尔尼诺之后,这次预计拉尼娜将大显威力。在西班牙语中,厄尔尼诺(El Nino)意为男孩,拉尼娜(La Nina)意为女孩,分别指赤道附近受信风影响海水表面温度上升和下降的现象。因此,原材料市场投资者预计需要预测“两个孩子”的捣乱,寻找最佳投资方式。

5日(当地时间)《金融时报》(FT)警告称:“迄今为止,在严重的厄尔尼诺现象发生之后出现的拉尼娜带来了更强烈的异常气候”,“在农产品市场,拉尼娜比厄尔尼诺造成的后果可怕得多”。自去年延续至今的厄尔尼诺强度之大,甚至被称为“超级厄尔尼诺”。因此令人担忧的是,此次到来的拉尼娜影响力同样不会逊于厄尔尼诺。

出现厄尔尼诺并不意味着拉尼娜必然到来。但气象预测机构预计,今年发生拉尼娜的可能性非常高。上月,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)在报告中表示,今年厄尔尼诺结束后拉尼娜肆虐的可能性高达79%。NOAA在该报告中还补充称:“发生拉尼娜的可能性正在不断上升”。

一旦3~4月前后出现的拉尼娜开始,其影响预计不会仅限于某一地区。其中专家尤为担忧的是印度。拉尼娜开始后,印度意味着雨季的“季风”会延长,台风频发,农作物收成可能大幅减少。印度经济对需求量大的洋葱价格反应尤为敏感。彭博社称,过去发生拉尼娜时曾出现洋葱价格一时暴涨近5倍的情况,在拉尼娜来临前可能出现洋葱囤积现象。暴雨也很可能导致印度铁矿石产量下滑。瑞士信贷原材料分析师梅琳达·穆尔表示:“过去因拉尼娜降雨量大增,印度铁矿石出口量曾减少约一半”,“投资印度股市和钢铁的投资者应当注意这一点”。

原材料主要出口国澳大利亚也难以摆脱拉尼娜的影响。迄今每当发生拉尼娜现象,澳大利亚都会持续暴雨,煤炭开采以及小麦、糖的生产遭受严重阻碍。在澳大利亚Merricks Capital运作3.5亿美元(4087亿韩元)规模原材料基金的首席投资人艾德里安·雷德利克建议:“农产品等原材料投资者应从现在起充分把握发生可能性很高的拉尼娜对澳大利亚市场的影响力”。

一旦发生拉尼娜,南美大陆和美国南部粮仓地带也会出现干旱,农作物收成大幅减少。这种情况下,玉米、小麦、大豆等作物价格有可能大幅上涨。2010年发生拉尼娜时,美国芝加哥商品市场糖价上涨67%,大豆上涨39%,整体农产品价格也平均上涨21%。FT就此表示,今年原材料投资者也应提前应对相关商品价格的暴涨。

但也有地区因拉尼娜现象而有利于农产品生产。据FT报道,南非因拉尼娜降水量增加,当地玉米和甘蔗将获得丰收。在北美地区生产秋小麦的农业经营者若因拉尼娜获得充足降雨,也可期待丰收。

特定原材料商品的涨跌固然是问题,但拉尼娜若加剧,投资者的忧虑会扩散,可能加大全球金融市场整体的不确定性。彭博社分析称,去年厄尔尼诺在全球各地带来异常气候高温时,预判取暖需求下降的原油投资者抛售石油商品,导致低油价现象加剧,全球金融市场整体混乱加重,拉尼娜时期也可能发生类似情况。

/记者 李京云 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文