2016-01-09 | 노희영

韩中在应对朝核问题上存微妙视角差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外长通话中尹炳世表示“安理会应迅速通过强有力决议”…王毅未提及对朝制裁

六方会谈首席代表黄浚国称“作出与以往不同的强有力应对”,武大伟则称“作出适当应对”

围绕对本月6日强行进行第四次核试验的朝鲜的制裁方案,韩国与中国显现出微妙的立场差异。

在8日相继进行的韩国外交部长官尹炳世与中国外交部长王毅的电话通话以及韩中六方会谈首席代表间的电话通话中,韩方主张对朝强硬论,而中国则重申了既有的原则立场。

外交部当天表示,尹炳世长官与中国外交部长王毅于晚8时进行电话通话,双方就朝鲜第四次核试验相关现状的评估交换了看法,并就今后联合国安理会通过决议等应对方向进行了协商。

在持续70多分钟的通话中,尹长官指出此次朝鲜核试验性质十分严重,强调“对于违反联合国安理会决议、与9·19共同声明正面相悖的朝鲜挑战行为,国际社会应发出明确而强有力的信息”。他还表示“国际社会应比以往任何时候都更加团结,使朝鲜付出相应代价”,“要阻断朝鲜持续推进的核能力升级,国际社会必须以行动展示意志”。

就此,尹长官表示“在不容忍朝核的坚定原则下,阻断朝核能力升级并表明对此次核试验的坚决制裁意志十分重要”,“希望韩中密切合作,使安理会迅速通过内容强有力的决议”。

与尹长官以强硬措辞谈及朝核应对方案相比,王毅部长表现出原则性立场。王毅表示,朝核问题虽经历种种曲折,但中国一贯坚持三项原则:实现朝鲜半岛无核化、维护朝鲜半岛和平与稳定、通过对话解决问题。他还补充说,这三项相互关联,缺一不可。

王毅还表示“中国反对朝鲜核试验”,重申既有立场,并称“应与韩方保持沟通,应对当前复杂形势,推动核问题重返谈判轨道”。他对朝鲜制裁问题甚至未作提及。

两国外长商定,在安理会协商过程中通过两国常驻联合国代表团及各层级密切协商,同时决定近期举行韩中六方会谈首席代表磋商。

在当天下午4时外交部朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚国与中国朝鲜半岛事务特别代表武大伟的电话通话中,黄本部长就朝核问题强调“作出与以往不同的强有力应对”,而武大伟则提及“作出适当应对”,形成鲜明对照。这被解读为,中国基本会配合针对朝鲜第四次核试验的追加制裁,但不同意过度的高强度制裁。预计联合国安理会对朝制裁过程也将困难重重。/记者卢喜英 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文