2016-01-08 | 서민준

“名表、按摩椅不属非法政治资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 因涉嫌从企业代表处收受数亿韩元非法政治资金而被起诉的朴基春议员,在一审中被判处有期徒刑1年4个月。但法院认定,备受关注的“名牌手表·按摩椅”收受行为不能视为政治资金。

首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官严相弼)8日以违反政治资金法的罪名判处朴议员有期徒刑1年4个月及追征金2亿7,8000万韩元。对其指示退还从企业代表处所得手表的嫌疑(教唆隐匿证据)也判处有期徒刑6个月,但该部分刑罚缓期2年执行。

法院认定,朴议员从公寓销售代理公司金某代表处收取包括儿子结婚贺礼金1亿韩元在内的现金2亿8000万韩元的部分构成犯罪。但收受价值8000万韩元的名牌手表和按摩椅的部分被判无罪。检方主张“包括‘物品’在内,给予政治人士的一切钱财物品都应视为用于补充政治活动之用”,但法院认定“手表、按摩椅是朴议员与政治活动无关的个人使用,也没有将其换成钱使用的计划,难以视为政治资金”。

由此,要求强化制度以便能广泛规制国会议员收受钱财物品行为的呼声预计将增大。如本次判决所示,现行政治资金法难以处罚收受非现金物品的行为,而贿赂罪若无法充分证明收受钱财物品的“对价”则无法适用。实际上,检方在调查初期也曾研究对朴议员适用贿赂罪,但因无法证明对价性而以政治资金法起诉。经国会全体会议通过的金英兰法虽可在与对价无关的情况下处罚公务员收受钱财物品的行为,但该法实际上也将国会议员排除在适用对象之外。/徐民准记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文