2016-01-08 | 박민영

果川原野的太阳只有一个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵成坤 文世荣 “太阳只有一个。”

2016赛季Let's Run Park首尔的赛道将更加火热。因为“果川原野的皇帝”文世荣(36岁)迎来了“釜庆的魔法师”赵成坤(34岁)的挑战。Let's Run Park釜庆的明星骑手赵成坤决定迎接新挑战,随本赛季开始转籍至首尔。文世荣与赵成坤分别是代表首尔与釜山庆南的韩国赛马头号骑手。文世荣2001年出道,至去年年末累计出赛6084场、1220胜(胜率20.1%),亚军924次,成绩耀眼。尤其去年3月他以历代最短时间达成1100胜,7月又创下最短时间赛季100胜纪录,延续了2010年以来连续6年赛季突破100胜的势头。

2005年出道的赵成坤也不容小觑。在竞争环境激烈的釜庆,他出赛近4200场,取得659胜,胜率15.7%。去年他取得104胜,创下釜庆首次突破100胜的新里程碑。在大奖赛胜场数上,他以12胜多于文世荣的10胜。

风格上,若说文世荣快速且技巧出众,赵成坤的优势则是沉稳与最后直线跑道上的爆发力。凌厉的气场与韧性是两人的共同点。文世荣本赛季尚未出赛,赵成坤已于2日和3日出战Let's Run Park首尔的15场比赛。3日第4场比赛中取得首胜的赵成坤表示:“首尔与釜庆环境不同是事实,但似乎不会成为大问题”,显示出对适应的信心。两位骑手将于9日在Let's Run Park首尔第2场比赛中首次正面交锋。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文