2016-01-08 | 나윤석

“尊严死法”获国会通过…经过缓冲期2018年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让临终期患者能够体面地结束生命的“尊严死法”(Well-Dying)通过了立法程序的最后关口——国会全体会议。没有康复可能的患者按照本人意愿中断无意义的延命治疗之路由此打开。

据韩国保健福祉部8日消息,国会当天召开法制司法委员会全体会议和全体会议,处理了《关于临终关怀缓和医疗及处于临终过程患者的延命医疗决定的法律》等。

延命医疗决定法去年12月8日和9日分别通过了相关常任委员会国会保健福祉委员会的法案审查小委员会和全体会议,移交至法制司法委员会。

延命医疗决定法规定,对于没有康复可能、对病因治疗无反应并迅速进入临终阶段的临终期(dying process)患者,如本人以文书留下意愿,或有2名以上家属陈述这是患者平时的意愿,经2名医生确认后可中断延命治疗。

被中断的延命医疗是指心肺复苏、注射抗癌药物、使用人工呼吸机等没有治疗效果、只是延迟死亡时间的医疗行为。

/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文