2016-01-08 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] LH与法国最大公共租赁住房国企签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)土地住宅研究院8日表示,已于7日与法国最大公共租赁住房国有企业巴黎阿比塔(Paris Habitat,CEO 斯特凡·当布林(Stephane Dambrine))签署谅解备忘录。

据此,双方机构计划就韩法公共租赁住房供应及运营管理整体开展共同研究。

法国是公共租赁住房存量全球第一的国家,截至2014年末拥有460万户(占全部住房存量的17%)。为满足170万户公共租赁住房等候者的需求,法国正推进2020年公共租赁住房存量比例达20%、2030年达30%的目标。1915年设立的巴黎阿比塔是巴黎市议会下属国有企业,以12万户公共租赁住房资产为基础,与城市再生相衔接并提供多样化居住福利服务,将公共租赁住房供应作为复合居住城市再生项目推进。

此次与LH土地住宅研究院签署谅解备忘录,是法国为纪念去年“韩国年”由巴黎市议会积极推动的,也是与东亚的首个合作案例。LH期待通过此次签约,学习借鉴比韩国领先约50年的法国公共租赁住房体系,并汲取其在生命周期视角下克服长期运营管理负担、扩大新增投资的经验与教训。 /郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文