2016-01-08 | 윤종열

南景弼:“基层自治团体幼儿课程预算编制由道级层面支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼 京畿道知事南景弼8日上午在知事办公室举行的周例政策会议上,就近期引发争议的三项事宜表明了看法:基础自治团体编制Nuri课程预算、京畿道对道教育厅Nuri课程预算的分析,以及社会统合副知事李基宇反对京畿道要求城南市三大免费福利事业复议的立场。

南知事首先就基础自治团体编制Nuri课程预算表示:“昨天水原市基于廉泰英市长认为不应引发福利混乱的想法,决定先行执行Nuri课程预算”,“如果地方自治团体编制并执行Nuri课程预算,我们将尽最大努力在道的层面积极支援预算”。

他接着强调:“京畿道编制了分析教育厅Nuri课程预算的报告书”,“对于侵犯教育厅权限的争议,这不是应受批评的事,从京畿道的立场看是理所当然的”。

南知事就资料分析的背景解释称:“中央政府和教育厅一方主张‘钱已全部给了’,另一方主张‘没有钱’,最终只能通过数据分析究竟缺口有多大。”他接着表示:“对于把这看作窥探并侵犯他人事务的观点,我无法认同”,“我们一直向教育厅支援预算,也一直接到支援请求。在议会上这也一直是争论焦点。掌握Nuri课程预算规模有多大,对道而言是再自然不过的事。负责人当时慌张没能好好回答,但从大框架看这是必要的分析,在这类问题上不要畏缩,好好工作。”

对于就京畿道要求城南市三大(免费校服、免费产后护理院、青年津贴)免费福利事业复议的指示表明反对立场的社会统合副知事李基宇,南知事表示“意见可以不同,我会继续讨论并协调意见”。

南知事补充说:“各地方自治团体在多种福利事业上意见各不相同。在我们内部,我和社会统合副知事的意见也可能不同。意见不同并不意味着谁错了。把彼此的不同拿出来讨论并协调,正是民主主义的核心和联合执政的精神。”

南知事强调:“守护民主主义的力量在于承认多样性,并在多样性中讨论、走民主程序”,“不要对表达彼此的不同感到太大负担。我将继续推行把不同凝聚为一体的道政。”/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文