2016-01-08 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily早间精选]1月8日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,中国股市三天内再现逾7%的暴跌,开盘不到30分钟即暂停交易。韩元对美元汇率也在4个月来重回1200韩元区间。本文对动荡的金融市场进行了分析。另有消息称,Samsung Electronics会长李健熙将在病榻上迎来75岁生日。此外,“对朝喊话广播今日起恢复”、“香烟涨价一年……吸烟率微降、只肥了政府腰包”、“迪拜原油跌破30美元”是今日主要报道。请与我一同阅读。

#开盘29分钟……中国股市再度关门(▶点击查看报道) 7日,中国股市三天内再现逾7%的暴跌,开盘不到30分钟即暂停交易。受中国人民银行下调人民币汇率影响,韩元对美元汇率收于1200韩元60钱,4个月来重回1200韩元区间。本文分析了中国股市暴跌将带来的冲击。

#在病榻上迎来75岁生日的李健熙会长(▶点击查看报道) Samsung Electronics会长李健熙9日将在病榻上迎来75岁生日。李会长目前在三星首尔医院VIP病房专注于康复治疗,包括轮椅运动。

#对朝喊话广播今日起全面恢复(▶点击查看报道) 针对朝鲜第四次核试验,政府于8日中午12时起全面恢复对朝喊话广播。朴槿惠总统与美国总统巴拉克·奥巴马7日上午通电话,就对朝鲜推进最强有力、最全面的制裁达成一致。

#香烟涨价一年……吸烟率微降、只肥了政府腰包(▶点击查看报道) 去年实施的香烟涨价带来的戒烟效果有限,而税收征收却超出预期。对政府而言,既充实了国库,也减轻了通缩担忧,但有指摘认为,向平民增税已由数据得到确认。

#迪拜原油跌破30美元(▶点击查看报道) 占韩国原油进口大部分的迪拜原油价格跌至每桶30美元以下。迪拜原油价格跌入20美元区间,是11年9个月来首次。

阅读韩文原文