2016-01-07 | 임진혁

[内幕故事] 中国春节特需推动货运量激增…航运公司久违露笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济衰退和供给过剩而长期低迷的集装箱运价,自年初起呈现陡峭上涨势头。分析认为,这是因为作为世界生产基地的中国在下月春节假期前大幅提高工厂开工率,货运量急增所致。虽然这并非海运业本身复苏,而是暂时现象,但运价涨幅大于去年,且时点与新年重合,海运界也颇为欢迎。

据海运界7日消息,代表上海至欧洲运价的SCFI欧洲指数从去年最后一周的每TEU(1个6米长集装箱)573美元,飙升至本月第一周的1232美元,涨幅超过2倍。中国发往美国西岸和东岸的运价同期也分别急增98%和76%,达到每FEU(1个12米长集装箱)1518美元和2555美元。

集装箱运价去年全年持续疲软。在全球经济衰退导致货运量减少的同时,1.8万TEU级以上超大型集装箱船陆续投入,使舱位量(船舶供给量)大幅增加。今年同样,只要海运界没有结构性变化,这一现象势必延续,而运价在此背景下短暂上涨。

业界将运价上涨的原因归于2月8日起持续两周的中国春节假期。被称为世界工厂的中国制造业在两周空白期到来之前,提前将生产率提至最高以增加出货量,从而带动货运量增加。海运界一位相关人士解释称:“预计到假期前的1月底运价将保持强势”,“但2月中旬以后预计将再次下跌。”

/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文