2016-01-07 | 김지영

AWS韩国数据中心7日启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚马逊网络服务(AWS)在首尔开设了数据中心“区域(Region)”。此前在使用亚马逊云服务时不得不使用位于亚洲其他国家数据中心的韩国客户企业,如今可以比以往更迅速、更稳定地处理和保管数据。

AWS全球总负责人、总裁安迪·贾西(Andy Jassy,47岁,图)7日在首尔COEX举行的“AWS云大会”上表示:“首尔区域从今天起即刻可以使用。”贾西表示:“此前许多韩国客户及合作伙伴一直要求在韩国建立AWS基础设施,以扩大AWS的使用并获得推动新业务的原动力”,“很高兴今天能通过新的首尔区域回应客户与合作伙伴的期待”。

此前提到的区域意指多个数据中心,AWS一直将云系统分散部署在多处数据中心运营。由于此前韩国国内没有相关设施,使用亚马逊云服务的韩国客户企业一直使用新加坡或日本东京的区域。业界认为,负责运营服务器及管理的区域距离服务所在国家越近,数据处理就越稳定、越快速。随着AWS当天在韩国启动区域,预计将积极投入韩国客户企业的争揽。

云服务在无法确定海外哪个国家会涌入多少用户的情况下,无需事先大量建设服务器,可按使用量自动分配服务器使用,之后按实际使用量付费,因此在IT企业间备受关注。

目前使用亚马逊云服务的韩国代表性企业中有NEXON Games。NEXON Games新业务开发总负责人、副总裁郑相元当天在大会上说明:“通过使用AWS,无需大额初期投资即可对难以预测的用户流量作出敏捷应对”,“新的手机游戏‘HIT’也100%在AWS上提供服务”。NEXON Games表示,今后韩国PC网络游戏服务的服务器也计划使用AWS的首尔区域。

另一方面,考虑到数据暴露风险,AWS未公开该区域的所在地点。

/金智英记者 jikim@sed.co.kr

AWS全球总负责人、总裁安迪·贾西7日在首尔COEX举行的“AWS云大会”上表示,已在首尔启动数据中心“区域”。/图片提供=AWS

阅读韩文原文