2016-01-07 | 김지영

门户网站“伪媒体”整治指南出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER与Kakao新闻合作评价委员会7日在首尔新闻中心公布合作及制裁审查规定草案。左起为第一小委员长裵正根、委员长许南镇、第二小委员长金炳熙。/照片提供=Kakao集团 今后,原文照搬新闻稿的报道、煽情报道及广告、以及反复刊登伪装成报道的广告的媒体,将在门户网站上被停止曝光。以门户报道为由索要钱财的“伪媒体”造成的危害有望减少,但由于标准不够明确,预计可能与媒体之间产生摩擦。

NAVER集团 Kakao集团新闻合作评价委员会7日在首尔新闻中心召开记者恳谈会,公布了上述内容的《NAVER集团 Kakao集团新闻合作及制裁审查规定草案》。

根据制裁方案,两大门户将合作对象限定为取得报纸经营者、定期刊物经营者、广播经营者、互联网报纸经营者、通讯社经营者、互联网新闻服务经营者许可已满一年的媒体。特别是这些媒体须具备一定水平的报道产出量、自有报道产出比例的维持以及报道传输稳定性等技术条件。合作审查定期进行,每年最多两次,评价以报道产出量、独立采访报道比重等定量评价(40%)和报道的时效性与公正性、伦理因素等定性评价(60%)为基础。

同时,评价委决定通过不定期监测,对做出降低报道价值的不当行为的媒体施加制裁。列举的不当行为包括:△重复传输报道 △滥用推荐检索词中的特定关键词 △伪装成报道的广告 △煽情报道及广告 △代未签订合作协议的媒体传输报道 △因安全措施不足发生故障导致报道提供不稳定等。此类不当行为首次被查出时,该媒体将收到罚分及整改要求。若该媒体在一个月内累计10分以上或一年内累计罚分达30分,将受到警告处分。此后无论间隔多久,若再次被罚10分以上,将依次受到停止曝光24小时、停止曝光48小时的制裁。若不当行为仍然继续,合作协议将被解除。此时,该媒体的所有新闻内容不仅在门户新闻栏目、在检索结果中也将有一年时间无法看到。

不过有指出认为,在此过程中评价委以报道的公正性等为由决定是否合作,可能引发公正性争议。对于被列为不当行为之一的原文照搬新闻稿的报道,评价委未能明确说明与新闻稿相同到何种程度才构成不当行为。此外也有声音认为,对已在Korea Communications Commission等机构受到监管的媒体广告再由评价委加以制裁属于重复监管。新闻合作评价委员长许南镇表示:“(对于主观标准的争议)将按常识判断”,并称“希望(制裁方案)能为互联网新闻生态的健康发展作出贡献”。/记者金志英 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文