2016-01-07 | 백주연

中小企业中央会会长朴成泽“汇集出口中小企业力量克服低增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

探访一光金属成型的中小企业中央会会长,中小企业中央会会长朴成泽(右)7日上午在位于仁川南洞工业园区的一光金属成型听取社长尹锡凤(左)对产品的介绍。/照片提供=中小企业中央会 中小企业中央会会长朴成泽以新年首个正式活动走访出口企业的制造现场,表明扩大中小企业出口的决心。

朴会长7日在访问仁川南洞工业园区的建筑用板材生产设备制造及出口企业一光金属成型时强调,“克服低增长的方法就是突破内需市场的局限”。朴会长表示:“目前我国的出口交易量仅占全球市场的0.2%,但作为率先实现工业化的国家,完全有能力提高市场占有率”,“将今年作为扩大出口的元年,按行业、产业制定出口支援政策,成为为中小企业提供实质帮助的伙伴”。

当天座谈会上,一光金属成型社长尹锡凤倾诉经营难处称:“国内机械制造企业正日益面临生产成本上升和老龄化带来的人力短缺问题”,“更雪上加霜的是,后起之秀发展中国家的技术水平提高,廉价机械供应增加,出口增长变得困难”。另一家金属制造企业I&Y的代表李在润则阐述了需要国家层面支援政策:“除了对企业的个别支援之外,如果中央会与各国企业团体合作定期举办论坛,开拓出口市场将容易得多”。

对此朴会长回应:“个别企业不要孤军奋战,应按行业让会员聚在一起,在中央会的保护伞下解决难题”,“将在中央会内汇集出口企业组建团队,并推动积极参加海外展会”。他还补充说:“也正在筹备与中国、朝鲜等邻近国家举行不亚于论坛的研讨会”。

中小企业中央会今年将积极推进为中小企业全球化基础建设事业制定制度,包括△中小企业全球化支援特别法立法 △设立中国、东盟分支机构 △在中央会内组建出口企业团体 △运营中小企业出口支援政策检查团等。

/白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

阅读韩文原文