2016-01-07 | 박희윤

江陵鲁秋山三千慕情塔等被列为国家森林文化资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江陵鲁雏山三千母情塔等被指定为国家森林文化资产。

韩国山林厅将▦江陵鲁雏山三千母情塔▦锦江发源地浮凤泉▦威凤瀑布▦蟾津江发源地德米泉▦罗州佛会寺榧树与罗州茶树林等指定为国家森林文化资产,并于7日公布。

森林文化资产是指在森林生态、景观、情感方面具有较大保存价值的有形、无形资产。

“江陵鲁雏山三千母情塔”是车玉顺老奶奶从1986年起直到2011年去世前,独自历时26年堆砌的石塔。据传她婚后失去两个儿子、丈夫又患精神疾病,家中祸患不断,为祈求家庭平安而堆起3000座石塔,故得名“三千母情塔”。

“锦江发源地浮凤泉”是锦江发源之泉,相传有两种说法:一是为消除乡里灾祸、祈求丰年,如在山上施灸般点起烽火(此时写作“灸凤泉”);二是朝鲜太祖李成桂在此进行百日祈祷时,获得建立朝鲜的启示。

“威凤瀑布”位于全北完州威凤山城,是高60米的两级瀑布,周边奇岩怪石、茂密水流与深谷景色出众。这里也是我国八大盘索里名唱之一权三得修练之地,是森林与我们的声音交融之处。

“蟾津江发源地德米泉”是蟾津江的发源地,位于全北镇安。自古以来,有德米泉的山峰被称为“天上德米(登上天上的山峰)”,“德米”是全罗道方言中山峰(土堆)之意,因该泉位于天上德米之下,故名“德米泉”。

“罗州佛会寺榧树与茶树林”同样具有很高的国家森林文化资产价值。佛会寺的榧树与茶树园区,是韩国茶道中兴之祖草衣禅师所饮茶树成片生长之地。

山林厅森林教育文化科科长李淳旭表示:“一旦被指定为国家森林文化资产,就可通过设置保护设施和定期管理防止损毁,并作为教育、旅游资源加以利用”,“今后也将持续挖掘并指定国家森林文化资产”。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文