2016-01-07 | 조민규

任钟龙“将制定家庭与企业负债等风险应急预案,先发制人应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年风险检查会议

金融委员长任钟龙7日强调:"由于对内外经济不确定性以及朝鲜核试验等因素,今年金融市场的风险管理比往年任何时候都更为重要。"

任委员长当天上午在首尔中区世宗大路韩国金融委员会大会议室,与金融委、韩国金融监督院主要干部及各界专家一同出席"2016年风险检查会议",并作出上述表示。

任委员长分析称:"虽然我国经济的对外健全性与财政健全性相对良好,但今年对内外不确定性尤高,金融市场波动性有扩大之忧","当前需要像跨栏比赛那样,根据情况灵活迅速地应对。"他接着强调:"今年政策的重点将放在对可能到来的各种威胁因素进行前瞻性应对上。"

他特别说明,将对家庭负债与企业负债等潜在风险因素进行前瞻性应对。任委员长表示:"我们认识到家庭负债与企业负债问题是我国经济的代表性风险因素","将推广'借贷以可偿还为限'的意识,并顺利推进各产业结构调整,以管理潜在风险因素。"对于美国加息、中国经济硬着陆担忧等对外不安因素,他补充称将制定分情景应对方案,并再次完善应急计划。

他强调,前一天朝鲜核试验对金融市场的影响有限,但应比过去更加提高警惕。任委员长分析称:"与过去发生导弹发射等涉朝议题时一样,昨天市场整体表现稳定。"他接着强调:"不过这次朝鲜声称是氢弹,朝核问题的性质有根本性变化的可能","加之中国经济硬着陆、中东地区局势不安等全球不确定性,我们将以前所未有的高度警惕应对形势变化。" /记者 赵敏奎 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文