2016-01-07 | 이태규

世界银行将全球经济增长率从3.9%下调至3.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行(WB)将今年全球经济增长率下调0.3个百分点至3.6%(此前为3.9%)。

世界银行7日通过《2016年全球经济展望》表示:“今年全球经济增长率预计为3.6%(按购买力平价(PPP)计算),比去年6月发布的预测下调0.3个百分点。”世界银行还将去年增长率下调0.3个百分点至3.1%。世界银行未单独发布韩国的增长率预测值。

世界银行认为发达国家经济今年将有所改善,而发展中国家的复苏势头较弱。发达国家经济增长率从2014年的1.7%(按市场汇率计算)降至去年的1.6%,今年预计将回升至2.1%。世行对美国内需回复、欧洲信贷扩张及失业减少持积极看法,但预计日本的复苏势头将较为脆弱。预计美国经济增长率将从去年的2.5%升至今年的2.7%,欧元区也将从1.5%升至1.7%。

发展中国家增长率从2014年的4.9%放缓至去年的4.3%,今年预计升至4.6%,但复苏势头微弱。中国预计将从去年的6.9%降至今年的6.7%。因纳伦德拉·莫迪总理的“莫迪经济学”而呈现活跃势头的印度,预计将从7.3%升至7.8%。

世界银行强调:“大型新兴国家增长过度放缓、美国加息预期的急剧调整、地缘政治紧张等可能构成下行风险因素”,“为缓解风险并促进增长,各国需要在政策上努力,包括加强应对金融市场波动的准备、为恢复投资信心推进结构改革等”。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文