2016-01-06 | 송영규

[社论] 第四次核挑衅的朝鲜勿自招政权更迭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜出人意料地突然实施了第四次核试验。朝鲜中央电视台6日中午12时30分通过特别重大报道宣布,“已成功进行氢弹试验”。这是2013年2月第三次核试验之后三年来的首次,韩国政府未捕捉到任何征兆,而且与过去不同,朝鲜甚至未向中国事先通报,可谓极其突然。对韩国政府和国际社会而言,等于被结结实实地打了个冷不防。韩半岛局势从年初起就将陷入冰封。

朝鲜核挑衅的意图很明确。对外是炫耀自身核能力,以在国际社会获得核拥有国地位、提高对美谈判力;对内则是强化体制凝聚力。中美在南海对立、美俄在乌克兰和中东冲突的国际力学关系,恐怕也助推了朝鲜发动核挑衅。

问题在于此次核试验的性质与以往截然不同。朝鲜当天主张“进行了氢弹核试验”。若属实,等于装备了全新且具毁灭性的核武器。前一天还传出其进行了潜射弹道导弹(SLBM)试验的消息。此外,据评估其核小型化、轻量化技术也已达到相当水平。这意味着朝鲜正在不为人知之处迈向能够发射搭载更强大核武器的导弹的阶段。这对韩半岛乃至东北亚安全格局都是严重威胁。朝鲜也不应再自招政权更迭。

朝鲜的挑衅明显挑战了要求其以完全、可验证、不可逆方式放弃核武的联合国安理会决议。应对办法只有彻底惩戒。预计安理会紧急会议上将立即讨论对朝金融制裁、冻结海外资产、搜查与拦截涉核可疑物资等制裁方案。但仅此还不够。首先有必要重启对朝扩音广播等,强化对朝心理战。应集中外交力量,促使中国等周边国家共同参与对朝施压。要动员一切可能手段,让其体会到核挑衅什么也得不到。

以内部团结的姿态展现我方在朝核问题上的明确意志十分重要。为此,朝野都应停止政争,齐心协力使韩半岛摆脱核威胁。强化对金融市场和实体经济的监测,并对可能出现的军事情况做好万全准备,也绝不可缺。

阅读韩文原文