2016-01-06 | 임웅재

[周四清晨]基础年金版道德风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年12月,朴槿惠政府正努力推动向收入与财产处于后70%的老人发放最高20万韩元基础年金的法案。韩国保健福祉部发布对策,规定居住在子女高价住房中,或持有高尔夫、赛马、度假村等高价会员权、高档轿车的老人将削减或不能领取基础年金,并称自次年7月起实施。

此前,居住在高价住房代名词——首尔江南区大峙洞Tower Palace、三成洞I-Park的74名老人在领取基础老龄年金一事被曝光,引发“难道要用税金给富裕老人发年金吗”的批评舆论沸腾。

核心对策之一是引入“免费租住推定收入”。即居住在属于综合不动产税征收对象、公示价格6亿韩元(市价约7.5亿韩元)以上的子女名下住房中的老人,被视为拥有每月39万韩元(6亿韩元×年0.78%÷12个月)以上的免费租住收入。这会推高收入评估额与财产折算收入额相加的收入认定额,使其领不到或被削减基础年金。

将赠与子女的财产视为老人所有的期间也从3年延长至按每月一定额度(2014年无配偶老人月159万韩元、老人夫妇196万韩元)扣减、直至财产价值变为“0”为止。这是为了抑制为领取基础年金并规避缴纳健康保险费而采取赠与这一变通手段。若赠与的是首尔等大城市公示价格6亿韩元的住房,需约14年才能消耗完,等同于“永久剥夺基础年金领取权”的措施。

在朴槿惠总统于大选末期承诺向所有老人每月发放20万韩元基础年金、并在执政后强力推进兑现承诺之前,政府对提高基础老龄年金发放额非常消极。但去年大幅放宽了标准。这是为了让财产不少却没有多少收入的老人、为维持生计而做公寓保安的老人等能够领取基础年金。代表性措施是去年1月将住房等一般财产折算为收入时扣除的基本免除额上调25%(大城市1.08亿韩元→1.35亿韩元),10月又将折算率从年5%下调至4%。

结果,无金融机构贷款的公示价格3亿韩元住房的收入折算额从月80万韩元降至55万韩元,下调31%;6亿韩元住房从月205万韩元降至155万韩元,下调24%。因此,拥有高价住房的老人也能领取基础年金,或年金额有所提高。今年,除住房、2000万韩元存款和56万韩元劳动收入外没有其他财产与收入的大城市居住老人,即使只能领到几万韩元基础年金,其住房价格上限为:无配偶老人7.1250亿韩元(按适用财产免除额与折算率的市价标准)、老人夫妇9.3750亿韩元,比2014年分别上升约1.8亿韩元和2.5亿韩元。

问题在于,这一趋势会助长持有住房等可观财产的老人的道德风险。若以金融机构负债2亿韩元、市价10亿韩元的公寓作抵押,加入8亿韩元的住房年金产品,夫妇中年龄较小者若为60岁,每月可获得约182万韩元生活费,65岁则约218万韩元。这与缴纳韩国国民年金保险费的参保人近三年平均月收入(A值)204万韩元相近,是参保20年以上者每月领取的国民年金平均额88万余韩元的2.1至2.5倍,也大幅高于按今年最低工资时薪6030元韩元、适用于每周工作40小时劳动者的月薪126万韩元。

这些人仅靠住房年金就能比一般劳动者过得更宽裕。既然如此,怎能把住房留作遗产而依赖税金呢?应朝着促进自救努力、提高缓解老人贫困效果的方向,探索基础年金相关制度改革。

林雄载论说委员(劳动福利首席记者) jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文