2016-01-06 | 박윤선

[重塑金融] 行业与国界消失的信用卡业…先拆墙者才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与NAVER集团、谷歌与百货店,甚至初创公司。这些难以找到共同点的主体,最近都涌入了同一项业务,那就是移动支付市场。这些以“Pay”为名蜂拥而出的移动支付服务,以智能手机、通讯软件、线下流通网等为跳板,正如过去信用卡取代现金那样,觊觎钱包里塑料卡片的地位。

相反,此前掌握既有支付市场霸权的信用卡公司境况并不轻松。从今年起就开始的加盟店手续费下调、贷金业最高利率下调,以及美国加息带来的融资成本上升等内外不利因素接踵而至,同时还要面对此前从未较量过的、跨行业和跨国境的竞争者。

◇敲响支付产业大门的陌生竞争者=在金融科技成为金融界话题的去年,信用卡公司比其他金融行业更早一步切身感受到金融科技带来的金融环境变化。原因就是如雨后春笋般增加的“Pay”。Pay服务虽属金融服务,但经营主体大多是电子产品公司、信息通信技术(ICT)企业、流通公司等非金融公司,这一点颇为新鲜。这些前所未有的竞争者出现,不仅仅是加剧信用卡业竞争,更在改变信用卡产业的身份定位。

在韩国国内以“pay”为名开展线上线下支付业务的服务约有17个。参与者阵容也颇为华丽。首先,Samsung Electronics的三星支付上市仅两个月用户便突破100万人,LG电子也以今年推出服务为目标,近期与新韩卡及KB国民卡签署业务合作。在拥有在线平台和庞大会员数的ICT企业中,NAVER集团运营着拥有1500万名以上客户的Naver Pay,Kakao集团也拥有客户超过500万人的kakaopay。LG U+的Paynow用户已超过300万人,SK Planet的Syrup Pay也拥有100万人以上的用户。

此外,Ticket Monster和Interpark等在线流通企业,以及新世界集团、乐天集团、现代百货集团等大型流通企业也分别推出了各自的Pay服务。最近,新兴金融科技企业Viva Republica还推出了以账户间便捷汇款为基础的“Toss Pay”。虽然尚未在韩国上市,但Apple Pay、Android Pay、支付宝等跨越国籍的竞争者也在筹备进入韩国市场。

在17项服务中,信用卡公司仅有BC卡一家上榜,其运营基于近距离无线通信(NFC)的线下支付手段“BC Pay”和在线支付服务“Payall”两项。当然,新玩家会对既有市场造成多大影响目前仍是未知数。三星支付直接使用信用卡公司的支付网络,且并未向信用卡公司收取另外的手续费,眼下影响不大;互联网专业银行在业务初期搭建基础设施、开拓新市场预计需要大量时间和成本。但业界认为,如果新竞争者获得更多客户,成为名副其实的“支付平台”,情况就可能大不相同。

不仅如此。如果说Pay服务正在侵蚀信用卡公司的支付业务领域,那么今年年底成立的互联网专业银行预计将在中等利率贷款市场与信用卡公司正面交锋。被选为互联网专业银行试点经营者的KakaoBank和K bank都曾表明,将以各自新的信用评价系统进军中等利率贷款市场的抱负。信用卡公司的主要收入来源——卡贷和现金服务的利率,也处于平均15%左右的中等利率区间。尤其对于今后无法期待通过加盟店手续费增加收益的信用卡业界而言,令人担忧的是中等利率市场竞争加剧将直接导致盈利能力恶化。

◇以眼还眼、以牙还牙……先拆墙者方能生存=对于围绕信用卡产业的上述环境变化,某信用卡公司高管表示:“正如有人预测‘银行’这一词汇将消失,‘信用卡公司’这个词也不久将从客户脑海中消失”,“但即使信用卡公司消失,人们对随时随地都能便捷使用的支付平台的需求不会消失”。他还补充说:“信用卡公司若要生存到最后,就必须先拆掉围墙,与其他行业、更多加盟店携手”。

部分信用卡公司已在酝酿反映这一趋势的“支付平台化”战略。据悉,Hana卡计划今年推出的Hana Pay将设计成其他信用卡公司的客户也能使用。在竞争激烈的信用卡业界,尝试共同平台服务的情况非常罕见。此前,新韩卡以所谓“移动平台联盟”之名,自去年年中起与全球最大住宿预订网站“Booking.com”以及GS零售、Kyobo Book Centre、SK Planet、韩国智能卡等多家企业签署了超越单纯合作产品推出层面的战略协议。

某信用卡公司首席执行官(CEO)表示:“新竞争者确实不容小觑,但信用卡公司也是拥有众多客户和数据的强大平台”,“不被信用卡公司这一行业框架束缚,而是作为支付平台不断拓宽角色,才是应对市场变化的唯一战略”。/朴允善记者 sepys@sed.co.kr

阅读韩文原文