2016-01-06 | 이종혁

LG Display副会长韩相范:“中国引发的显示面板供给过剩危机…以OLED等差异化产品突围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Display副会长韩相范(图)警告称:“今年全球显示器市场将迎来实质性的供应过剩(Over Supply)危机。”他预测,随着中国快速增加显示器投资,供应过剩将达到严重水平。

韩副会长6日在举办“CES 2016”的美国拉斯维加斯召开记者座谈会,指出:“业界认为产量超出需求量10%以上即进入实质性供应过剩状态,而今年这一差距令人担忧地将达到12%至13%”,“原因在于市场并未快速增长,中国企业却大举进行激进投资”。

韩副会长的分析表达了对今年韩国显示器业界面临严重供应过剩危机的忧虑。以京东方(BOE)为首的中国企业已规划或已开始液晶显示器(LCD)的大规模增产投资。也有观测认为,到2017年中国将超越韩国的产量,成为全球最大的显示面板生产国。韩副会长表示:“随着供应危机的影响显现,今年业绩恶化不可避免。”

LG Display当天表示,将以差异化的高附加值产品而非勉强降价来突破源自中国的供应过剩危机。在中国尚未真正追赶上的有机发光二极管(OLED)领域,将以大尺寸面板为中心提升良率(良品生产比率)。LCD方面的战略是,凭借LG Display自主开发的“M+”“Art Slim”等多种差异化产品保持主导权,同时培育车用显示器等新业务。韩副会长强调:“中国的盈利能力仍然较低,高画质超高清(UHD)级显示器的生产技术也不足”,“即使在困难的环境中也要以差异化产品创造收益”。/拉斯维加斯=李钟赫记者 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文