2016-01-06 | 서민준

检方组建具中央调查部职能的“腐败特别调查团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同过去Supreme Prosecutors' Office中央搜查部一样专责大型腐败案件调查的腐败犯罪特别调查团正式组建。首任团长由去年担任防卫事业腐败联合调查团团长、指挥统营舰腐败案等案件的金基东(司法研修院21期)检察长出任。

韩国法务部于本月13日起对包括腐败犯罪特别调查团团长任命在内的中层干部级(高检检事级)检察官560人进行了人事调整。

韩国法务部与检方决定为提高全国范围大型腐败案件侦查效率,临时运营腐败特别调查团。这是因有人指出2013年大检察厅中央搜查部被撤销后,检方的特别侦查能力有所下降。检方认为,特别调查团如同中央搜查部一样实际上直接接受检察总长指挥,一旦有大型腐败案件启动,可从全国各检察厅调配优秀检察官,从而实现迅速高效的侦查。

出任首任团长的金检察长不仅担任过防产腐败联合调查团团长,还曾担任核电腐败调查团团长,被视为代表性的特侦型检察官。特别调查团由两个小组组成,第1组组长由釜山高检检察官朱英焕担任,第2组组长由首尔中央地检公平交易租税调查部部长韩东勋担任。

在全国最大的地方检察厅首尔中央地检分别指挥公安侦查和特别侦查的第2次长、第3次长,分别由水原地检第2次长李正会和法务研修院龙仁副院长李东烈出任。

此前作为临时机构运营的防卫事业腐败联合调查团,被承继为首尔中央地检防卫事业侦查部这一正式部门,从而得以延续业务的连续性。不过规模略有缩减,由部长级而非检察长级统管侦查。首任部长内定为首尔南部地检金融调查1部部长朴灿浩。

此外,主要职位中,大检察厅犯罪情报企划官由釜山东部支厅刑事1部部长郑秀奉出任,公安企划官由大检察厅犯罪情报企划官高兴出任。大检察厅发言人由大邱地检西部支厅部长检察官金厚坤担任。韩国法务部发言人金光洙留任。

韩国法务部表示:“将曾担任首尔中央地检特搜部部长、公安部部长的检察官调配到其他地方检察厅担任特搜部部长、公安部部长,使其专业性得以最大限度发挥。”/徐民俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文