2016-01-06 | 김능현

卡梅伦允许内阁成员就脱欧单独开展活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国即将就脱欧(英国退出欧盟·Brexit)举行全民公投之际,持反对立场的首相戴维·卡梅伦5日(当地时间)允许内阁成员各自参与投票宣传活动。这实际上为内阁成员站在首相对立面、开展支持脱欧的运动打开了通路。

卡梅伦当天在议会表示,“(在留在欧盟与退出之间)政府将明确表明立场”,但同时称“将允许内阁成员在继续留任内阁的同时采取个人立场”。在英国,内阁成员无论个人立场如何都须服从内阁决定是惯例,而在脱欧公投问题上则算是获得了例外。

英国媒体称,形势看来是卡梅伦向部分支持脱欧的内阁成员的要求作出了让步。据悉,部分支持脱欧的内阁成员曾以若不允许个别宣传活动便离开内阁向首相施压,卡梅伦逐一与他们会面劝说但未能成功。据传支持脱欧的内阁成员达三分之一。下院领袖克里斯·格雷林、就业与养老金大臣伊恩·邓肯·史密斯、北爱尔兰事务大臣特蕾莎·维利尔斯、商务大臣萨吉德·贾维德等是代表性的脱欧支持者。公投很有可能于今年举行,最近的民调显示赞成与反对势均力敌。

/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文