2016-01-06 | 강도원

起亚汽车劳资达成2015年工资协商暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车劳资双方6日表示,在京畿道光明市小下里工厂举行的第16次正式谈判中,就2015年工资协商达成暂定协议。这是自去年8月11日首次会面后第148天,也是与经选举产生的新任执行部重启谈判后第29天。

起亚汽车劳资双方就将谈判长期化给产业界、协作企业乃至客户造成的损害降至最低达成共识,新年伊始迅速找到了协议点。

对于争议焦点——是否扩大工资峰值制,劳资双方决定维持现行工资峰值制,并在2016年集体谈判中商定扩大方案后实施。起亚汽车此前决定自今年起对干部员工实施工资峰值制扩大方案(59岁10%、60岁10%)。

关于通常工资及工资体系改善方案,双方决定以劳资实务层面组成“新工资体系推进委员会”持续讨论,并在今年集体谈判前另行达成协议并实施。

工资协议内容包括:△基本工资上调8.5万韩元(含工龄晋级部分)△绩效奖金400%+400万韩元(经营绩效金300%+200万韩元,全球质量提升绩效金100%+100万韩元,全球生产销售达成奖励金100万韩元)△股票55股及传统市场商品券20万韩元等。起亚汽车解释称,考虑到经营业绩恶化及环境变化等因素而制定了暂定协议案。起亚汽车相关人士表示:“2015年起亚汽车工资谈判过程中出现了工会选举等未预料到的变数,但双方就将谈判长期化造成的损害降至最低达成一致,迅速结束了谈判”,“今后将努力构建能使公司持续成长发展的共赢劳资关系。”起亚汽车2015年工资协商暂定协议案的赞成与否投票预计于11日进行。 /记者姜道元 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文