2016-01-06 | 김희원

钱包本就单薄…雪上加霜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节(2月8日),韩牛、腌黄花鱼、梨等主要礼品套装的价格预计大多将上涨。

6日,乐天玛特在预测今年春节礼品套装价格走势时表示,“除苹果外,韩牛、梨、腌黄花鱼等礼品套装的价格大多将高于去年春节”。

作为代表性礼品的韩牛,因饲养头数减少,预计价格将上涨20%~30%。受为维持适当头数而实施的母牛缩减项目影响,1月韩牛批发价格预计将比去年上涨23%~37%。因此,韩牛礼品套装每公斤价格将比去年春节上涨20%~30%,规格也很可能缩减。

随着水产资源趋于枯竭,腌黄花鱼价格小幅上调亦不可避免。乐天玛特相关人士表示,“由于2014年产量骤减,去年节庆期间当年捕获的数量比通常的冷冻库存销量更多”,“因此今年春节腌黄花鱼同样数量不足,价格将有所上涨”。

作为实惠型礼品的果品,苹果与梨则冷暖不同。去年苹果产量比前一年增加11%,而梨产量减少15%。因此,苹果套装价格将小幅下降,梨套装价格将小幅上涨。乐天玛特预测,在这样的涨势下,今年春节预订套装的销售占比将升至全部礼品套装的9%~10%左右。

乐天玛特营销组组长边志贤表示,“以天气图来比喻,苹果是晴天,腌黄花鱼多云,梨和韩牛则是阴天”,“流通企业针对150多种礼品套装在本月底前开展预订购买,利用该方式最多可便宜10%左右”。/记者 金喜元 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文