2016-01-05 | 정상범

[社论]连“智能汽车”都威胁韩国的中国令人生畏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,在6日(当地时间)于美国拉斯维加斯开幕的全球最大家电展CES上,中国制造的未来汽车正掀起旋风。中国互联网企业乐视网通过法拉第未来展示了电动车概念车,随后又与英国阿斯顿·马丁携手公开了Rapide S车型的智能汽车,令竞争企业大为震惊。

今年CES上,来自全球115处的企业展出了尖端自动驾驶技术和下一代信息系统等智能汽车、电动汽车相关产品。而关注度之所以格外集中于中国智能汽车,是因为其技术水平远超预期,且拥有雄厚资本实力和庞大消费市场这一成长潜力。中国已不分整车企业还是信息技术(IT)、门户网站等行业,纷纷进军智能汽车市场并取得可见成果。乐视网推出了对抗谷歌和苹果的智能汽车操作系统(OS),百度则成功完成最高时速100公里的自动驾驶汽车试驾。相比之下,韩国企业的展台仅提供智能驾驶座等虚拟现实体验,只注重数量攻势,甚至传出与往年相比难觅创新产品的遗憾之声。

随着汽车与IT之间的界限被打破,智能汽车市场正成为全球企业最大的竞技场。三星集团、现代汽车、LG等韩国企业也在集中开发未来汽车,但仍处于起步阶段。中国政府亲自出面,将智能汽车作为“制造业4.0”的核心产业重点培育。甚至有人担忧,照此下去未来的黄金市场将被中国全盘夺走。作为韩国主力产业的汽车市场正在经历颠覆式创新。正值产业范式转变之际,更应保持高度警醒。

阅读韩文原文