2016-01-05 | 양준호

“教头齐达内”能否接棒贝肯鲍尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体育界有一种说法:“球星出身的教练难以成功。”足球界也有不少人球员时代辉煌,但执教后未能出彩。被称为“足球之神”的迭戈·马拉多纳(56岁,阿根廷)以阿根廷国家队主帅身份出征2010年南非世界杯,但球队在八强赛中0比4惨败于德国。上世纪80至90年代风光无限的荷兰传奇前锋马尔科·范巴斯滕(52岁)在2006年德国世界杯上未能阻止荷兰止步16强。卡洛斯·邓加(53岁)执教的巴西在2018年俄罗斯世界杯预选赛中仅排在厄瓜多尔、乌拉圭之后位列第三。于尔根·克林斯曼(52岁,德国)曾带领衰落中的德国队获得2006年世界杯季军,此后又将“足球边缘地带”美国提升了一个档次,但因近来成绩不佳和专断的国家队管理而面临被解职的危机。当然也有弗朗茨·贝肯鲍尔(71岁,德国)、约翰·克鲁伊夫(69岁,荷兰)这样的“例外”。贝肯鲍尔作为球员两度获得金球奖(年度最佳球员),执教后又率西德赢得世界杯冠军,并带领拜仁慕尼黑称霸联赛和欧洲赛事。

那么“艺术足球的创始人”、巨星中的巨星齐内丁·齐达内(44岁,法国)会怎样呢?他能否循着“贝肯鲍尔模式”,作为主帅也开创伟大的齐达内时代?西班牙足球俱乐部皇家马德里5日(韩国时间)宣布任命齐达内为新主帅。皇马主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯在主场圣地亚哥·伯纳乌举行记者会表示:“我们做出了与拉法埃尔·贝尼特斯主帅解约这一艰难决定。董事会任命齐达内为新主帅。”佩雷斯主席解释说:“作为史上最出色的球员之一,齐达内比谁都清楚皇马主帅这一角色。他曾以教练身份共同参与第十座欧洲足联(UEFA)冠军联赛夺冠,与大部分球员都很熟悉。”

皇马自2010年起先后让齐达内担任特别顾问、技术总监、教练等职,让他接受执教培训。2014年6月起又让他执掌二队。2006年退役前,齐达内在皇马效力5个赛季(155场37球),举起了联赛和欧洲冠军联赛等6座冠军奖杯。他曾率法国夺得欧洲杯和世界杯冠军,1998年获得金球奖。2004年,他在与贝肯鲍尔的角逐中胜出,被选为欧洲足联50年历史上最佳球员。

贝肯鲍尔在执掌拜仁慕尼黑的第一年,即1993-1994赛季便夺得德国甲级联赛冠军。目前皇马在西甲排名第三,落后第二名巴塞罗那2个积分,落后领头羊马德里竞技4分。赛季结束前还有20场比赛。皇马主席佩雷斯以“董事会对齐达内主帅给予绝对支持。对他而言没有不可能”的话,表达了逆转夺冠的期待。齐达内表示:“皇马是拥有最好球迷支持的世界最佳俱乐部。我将竭尽全力让皇马重新振作。”

不过,齐达内以一队主帅身份在赛季中途上任,这可能成为一种负担。他执教二队时期的成绩为26胜17平14负,也不算出色。这正是对未经检验的“主帅齐达内”存在不安预期的原因。皇马或许想到了竞争对手巴塞罗那的前主帅佩普·瓜迪奥拉。巴塞罗那让仅执教二队一个赛季的瓜迪奥拉直接出任一队主帅,取得了巨大成功。到2011-2012赛季的四个赛季里,他拿下联赛三连冠和两次欧冠冠军。

齐达内的一队主帅首秀是10日对拉科鲁尼亚的主场比赛。执掌皇马12年、换了11任主帅的佩雷斯主席没有透露与齐达内的合约期限。/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文