2016-01-05 | 박경훈

外长尹炳世:“日军慰安妇问题重新谈判,不予考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世针对共同民主党院内代表李钟杰要求就日军慰安妇问题重新谈判,明确表示“不考虑重新谈判”。

尹长官5日在首尔外交部大楼与共同民主党院内代表李钟杰及最高委员柳承希、议员辛京珉和南仁顺会面时表明了上述立场。

当天会面中,李钟杰指出日本媒体关于迁移驻韩日本大使馆前少女像的报道,并质询“韩日政府之间是否存在秘密协议”。对此,尹长官强调“关于少女像迁移问题,完全不存在秘密协议”。

李钟杰在会面后向记者表示,“我直截了当地要求重新谈判”,“我明确说过,(日本决定向财团出资的)10亿日元绝对不能接受,也不能启动使用程序”。他转述称,“对此尹长官没有明确表态,只回答说‘请理解政府的立场’”。但根据外交部相关人士的说明,尹长官强调“以日本内阁总理大臣名义作出的正式、公开的道歉与反省表态,以及日本政府预算出资等,是支撑日本政府责任的极为重要的要素”。

针对李钟杰指出此次协议未充分反映慰安妇受害者奶奶们立场的问题,外交部相关人士解释称,“去年1月尹长官访问分享之家等地听取意见,共15次与奶奶们见面”,“在谈判最终达成之前,因为存在谈判对方,所以那一刻无法告知”。

另一方面,共同民主党当天在李钟杰会见外交部长官之后,又以国会外交统一委员会所属议员名义向国会提交了要求于8日召开全体会议、就韩日慰安妇谈判有关事项进行汇报的召集要求书,显示出将日军慰安妇问题谈判政治议题化的态势。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文