2016-01-05 | 권대경

[CES 2016开幕]“为未来而创新” 韩国智能家居、智能汽车齐登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团公开“量子点显示SUHD TV”——Samsung Electronics影像显示事业部社长金炫石4日(当地时间)在举办“CES 2016”的拉斯维加斯向记者团介绍应用量子点技术的2016年款SUHD TV新产品。量子点的每一个纳米级(十亿分之一米)粒子都能发光显色,可呈现最接近自然的色彩。/图片提供=三星电子检查展台的LG Display副会长韩相范——LG Display副会长韩相范(左起第三位)6日(当地时间)到访美国拉斯维加斯CES 2016展馆内的LG Display展台,对展出产品进行最终检查。LG Display计划以“超越客户想象的创新”为主题,向客户企业展示多种产品。/图片提供=LG Display 在美国拉斯维加斯6日(当地时间)开幕的全球最大家电展“CES 2016(Consumer Electronics Show 2016)”上,Samsung Electronics与LG电子主要展出了大量融合物联网(IoT)的战略产品。以智能家电为卖点的两家公司的战略是,将IoT应用于电视、冰箱、洗衣机等最尖端家电产品,提供超越现有产品局限的体验,抢占全球市场。两家公司在开幕前一天的5日,分别在美国拉斯维加斯会展中心(LVCC)设置的2600平方米和2044平方米展区完成最终彩排,做好迎接参观者的准备。加入智能汽车竞争的起亚汽车在446平方米规模的展区公开因技术实力获得认可而取得牌照的Soul自动驾驶电动车,并计划介绍自动驾驶主要新技术和企业的未来愿景。作为零部件行业首家参加CES的企业,Hyundai Mobis推出自动自主驾驶模式技术,方针是扩大尖端未来汽车零部件的海外订单基础。

◇“超大型造型物”,抢占先机的三星集团与LG=首先,走进Samsung Electronics展区入口,由44台大型SUHD TV上下移动并宽幅展开的超大型造型物迎接参观者。IoT产品与服务体验、超越现有电视局限的量子点显示SUHD-TV新产品、“Family Hub”冰箱等备受关注。LG电子也以“夜空的星星”为主题,用112台OLED TV打造出在完全黑暗中呈现闪耀星辰的展示空间。特别是LG电子以“为更美好生活的创新(innovation for a better life)”为主题,以此前雄心准备的新高端家电品牌“LG SIGNATURE”一决胜负。在竞争最激烈的电视领域,两家公司都计划举行融合ATSC 3.0核心技术的电视活动,丰富的看点预计将吸引参观者的目光。

◇“触摸未来”,火花四溅的IoT智能家电对决=两家公司都以基于IoT的智能家电为重点布置展区,预计本届CES将成为智能家电对决的舞台。Samsung Electronics继去年之后,今年也在展馆中央设置了以“融入生活的物联网(In Sync with REAL Life)”为口号的IoT展台,打造让参观者亲眼确认IoT在现实生活中如何实现的空间。展台按产品分为6个区域(Zone),展示电视、家电、移动设备、SmartThings等产品与IoT服务连为一体后,IoT技术实力如何让当下生活更为便利。例如将具备IoT枢纽功能的SUHD TV与IP摄像头连接,监控家中内外情况,或根据观看的内容轻松控制家中照明和AV设备等。

Samsung Electronics的“Family Hub”冰箱超越单纯的食品储藏用途,还可实现食品购买和配送服务,通过前面的大屏幕还能听音乐、看电视。去年9月在韩国上市后因可追加投放洗涤物功能而获得好评的“AddWash”滚筒洗衣机将在进军全球市场之前首次面向海外消费者亮相,具备预洗功能的“ActiveWash”洗衣机也将以操作面板置于门中部的新机型登场。扫地机器人“POWERbot”新机型和分析个人睡眠状态以助好眠的“SLEEPsense”也是备受期待的产品。

LG电子主推高端家电品牌LG SIGNATURE。公司方面解释称,SIGNATURE品牌产品将承载追求最佳性能、精致之美和创新使用体验的LG独有色彩。LG电子计划先将LG SIGNATURE应用于OLED TV、洗衣机、冰箱、空气净化器等,之后有选择地扩大产品线。

其中SIGNATURE洗衣机TWINWash是全球首款在滚筒洗衣机下方结合波轮洗衣机MiniWash的产品,预计将受到参观者欢迎。SIGNATURE冰箱的特点是将被称为“冰箱中的迷你冰箱”的新概念收纳空间Magic Space做成透明设计,使用者不用开门也能确认冰箱里有什么。SIGNATURE空气净化器采用透明设计,可让用户亲眼确认净化空气的过程。此外在移动领域,LG电子推出普及型智能手机K系列,并期待将全球首创四段折叠的蓝牙键盘“Rolly Keyboard”打造为主力产品。首次向公众公开的“webOS 3.0”应用了可通过视频享受的便利功能。

◇起亚汽车与Hyundai Mobis提前开启无需驾驶的汽车时代=智能汽车竞争也十分激烈。起亚汽车在以“自动驾驶量产技术、先行技术及未来愿景展示”为主题的展区,准备了Soul EV自动驾驶车、新款Sportage(QL)、NOVO(KND-9,中级运动背概念车)等车型。

起亚汽车还推出搭载部分尖端技术的汽车,方针是通过6台自动驾驶虚拟现实(VR)模拟器和未来型自动驾驶驾驶舱(Cockpit)让人们体验融合IoT的智能汽车真面貌。此外,部分实现Hyundai Mobis所构想的自动驾驶汽车驾驶席的“i-Cockpit”提供这样的体验:参观者在市区驾驶后进入高速公路时自动切换为自动驾驶模式,此时座椅自动后倾,驾驶者可一边休息一边移动。

/拉斯维加斯=特别采访组 权大京记者

阅读韩文原文