2016-01-05 | 최형욱

[全美经济学会] “外资流入‘富矿时代’遭逆风的新兴国家…危机才刚开始”(4面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)在美国旧金山希尔顿联合广场酒店举行的“与诺贝尔奖得主共进午餐”聚会上,2013年得主、美国经济学会会长、耶鲁大学教授罗伯特·席勒(右三)等人正在聆听2014年得主、法国图卢兹第一大学教授让·蒂罗尔(中)演讲。/照片=记者崔亨旭 “世界经济尚未走出经济放缓的森林。对新兴市场增长预期的反复下调说明,新兴市场的经济放缓并非一时现象,而只是一个新的开始。”(世界银行首席经济学家考希克·巴苏)

“过去新兴市场经历过外国资本流入的‘富矿’(bonanza)时期。如今资金反向流出,国家违约、银行危机、货币价值暴跌等经济危机的可能性正在上升。”(哈佛大学教授卡门·莱因哈特)

在凌晨伊始源自中国的危机令金融市场剧烈动荡之际,今年美国经济学会(AEA)年会上,众多学者纷纷警告全球经济看不到救援投手。尤其有人担忧,新兴市场正因外资流出、中国经济放缓、原材料价格下跌等复合风险而面临金融危机的可能性。

首席经济学家考希克·巴苏4日(当地时间)在“新兴市场是否面临增长停滞”议题讨论中表示:“今年新兴市场在国际贸易放缓、外国资本流入骤停或外流、政治不确定性等因素交织之下,若除印度外,将面临连续5年的增长放缓”,“新的忍耐时期正在到来。”他同时表示:“新兴市场不会轻易陷入上世纪80年代和90年代那样的危机”,但建议“考虑到严重的全球风险正在演进,应尽快推行促增长政策”。

哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨也表示:“中国经济脆弱,且在把经济模式从出口转向内需的过程中,全球需求正在减少”,“欧元区(使用欧元的19个国家)危机尚未结束,美国也持续低增长,新兴市场经济几乎没有好转的理由。”

尤其不断有人担忧,过去助推新兴市场经济泡沫的外国资金,这次却转变为金融危机的雷管。在另一场议题讨论中,教授卡门·莱因哈特表示:“过去200年间所有重大违约(债务不履行)都是资本流入的产物,与原材料价格下跌叠加时冲击更大”,“资本流入的富矿对新兴市场并非祝福,甚至会加大发达经济体在增长、通胀、经常账户等方面的波动性。”

实际上,中国人民币汇率刷新5年来最低值等,令新兴市场货币一同暴跌的担忧不断加剧。国际货币基金组织(IMF)经济学家阿蒂什·戈什也表示:“分析上世纪80年代以来外部大型冲击对新兴市场影响的152个案例结果显示,20%以金融危机收场,其中半数经历了增长崩塌或骤降”,“这是资本流入‘突然停止’所致。”

还有警告称,金融市场动荡已使全球经济陷入流动性陷阱。被迫各自求生的新兴市场竞相积累美国国债等安全资产,导致部分国家因美元不足而在危机面前更加脆弱。麻省理工学院教授里卡多·卡瓦列罗解释称:“货币贬值,即‘以邻为壑’的政策,是牺牲其他国家经济的‘零和’游戏”,“若特定国家的经常账户顺差过多,全球经济将进一步下行。”

由于国际协作难以实现,也有建议要求新兴市场各自寻找将外部冲击最小化的办法。经济学家戈什指出:“过去外部危机时,外汇储备充足并以外国直接投资(FDI)形式引进海外资金的国家受冲击较小”,“新兴市场应避免汇率高估,使资本流入结构(长短期等)多元化,同时善用财政政策。”

另一方面,警惕对新兴市场过度悲观论的声音也不少。哈佛大学教授戴尔·乔根森表示:“全球经济虽存在严重不确定性,但正从金融危机中逐步复苏”,“尤其中国、印度的增长率尽管近期放缓,仍远高于世界经济。”

/旧金山=特派记者崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文