2016-01-05 | 김현진

沙特与伊朗矛盾的种子,在内部……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在沙特阿拉伯与伊朗的对立演变为中东分裂之际,有分析指出,令事态升级的主要原因在于双方内部。

《华尔街日报》(WSJ)和《金融时报》(FT)等4日(当地时间)分析称,在因断绝外交关系、中断贸易与航班而正面冲突的沙特与伊朗,分别是王室和强硬保守派试图通过激化矛盾来获取利益。

就沙特而言,主流解读是内忧外患之下的国王为向国民展示"强硬形象"而出重手。沙特近来因低油价和也门内战等陷入内外危机。沙特军事介入的也门内战长期化,令外界对其区域领导力的质疑加深;低油价导致财政恶化,政府削减支出,向国民发放的补贴随之缩减。2011年"阿拉伯之春"民主化示威浪潮中曾通过增加对本国国民的各类扶持来压制内部不满的沙特,如今难免感到危机。在此背景下,有分析认为沙特通过集体处决与断交同伊朗对立,是为向挑战王权的势力立威,并以逊尼派阵营为中心巩固保守层的内部团结。前美国驻沙特大使罗伯特·乔丹在接受彭博社采访时分析称:"现任沙特国王萨勒曼希望表现得比一直推迟处决死囚的先王阿卜杜拉国王更强硬","执行死刑意在巩固自己的地位。"

在伊朗,试图削弱总统哈桑·鲁哈尼地位的强硬保守势力对与沙特的矛盾表示欢迎。在下月议会选举来临之际,伊朗国内保守派希望与美国等西方达成的核谈判不会带来更大开放。原因是担忧西方制裁一旦解除,鲁哈尼总统领导的温和派支持率将上升。此外,WSJ还称,伊朗保守派对鲁哈尼政府近来在叙利亚内战等区域重大议题上表现出与竞争对手沙特合作的动向也心怀不满。

另一方面,与沙特关系密切的逊尼派友邦也加入对伊朗的攻势,使事态进一步恶化,国际社会表示严重忧虑并呼吁克制。当天巴林也宣布与伊朗断绝外交关系,并通知驻本国的伊朗外交官48小时内离境;苏丹在断交同时已驱逐伊朗外交官。阿联酋(UAE)将与伊朗的外交关系由大使级降为代办(公使)级。同日,联合国秘书长潘基文向与伊朗断交的沙特外交大臣阿德尔·朱贝尔表达"深切忧虑",美国国务卿约翰·克里也与伊朗和沙特外长接触,呼吁恢复冷静。

/金贤真记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文