2016-01-05 | 홍병문

美国对大众提起百万亿韩元级诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府对引发尾气排放装置造假风波的大众汽车提起了规模最高逾100万亿韩元的民事诉讼。

据美联社等外媒当天报道,美国韩国法务部4日(当地时间)就大众汽车在60万辆柴油车上安装非法软件、违反《清洁空气法》的嫌疑提起诉讼。这是美国韩国法务部就尾气排放装置造假风波首次对大众汽车提起诉讼。美国韩国法务部主张,大众除安装非法软件外,还疏于报告相关规则违反情况等,共违反4项清洁空气相关法律。

外媒分析称,若大众按韩国法务部的诉讼内容完全败诉,理论上需缴纳的罚款最高可达900亿美元(约107万亿韩元)。美国韩国法务部在起诉书中,按每辆车(共60万辆)3.75万美元(约4450万韩元)乘以4项法规违反件数计算出对大众的罚款。去年9月,美国环境保护署(EPA)也曾预计大众应缴罚款可能超过180亿美元(约21.35万亿韩元)。此次诉讼在密歇根州底特律联邦地方法院提起,但不久将并入即将进行大众相关集体诉讼的加利福尼亚州旧金山联邦地方法院。

外媒报道称,美国韩国法务部一位高层人士表示:“除本次民事诉讼外,我们还在调查大众对美国民众和当局实施欺诈的嫌疑,不排除对该公司采取刑事措施的可能性。”/洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文