2016-01-05 | 임진혁

“去年的大规模不良是教训……不可重犯错误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕(照片)Samsung Electronics副会长强调,集团内承揽订单产业子公司的经营层应从去年的大规模亏损中吸取教训,不可重蹈覆辙。

5日,在首尔瑞草洞Samsung C&T总部大会议室,举行了以该副会长和三星集团未来战略室室长(副会长)崔志成为中心的座谈会,Samsung C&T建设部门社长崔致勋、Samsung Heavy Industries社长朴大英、三星工程社长朴仲欽等以设计、采购、施工(EPC)为主业务结构的三大子公司代表理事及常务级以上核心高层等30余人出席。

三星集团会长李健熙历年均在1月初举行新年贺礼仪式,并发表载有新年经营主题的新年贺词。但考虑到李会长长期卧病,三星集团未举行正式新年贺礼,而由集团经营继承人该副会长与主要子公司经营层举行座谈会的形式,检视今年目标与战略。

当天上午9时40分开始的座谈会,以各子公司发布新年战略和出席者对话的形式进行。

该副会长与三家公司经营层在持续约1小时的座谈会中互致祝语,整体气氛明朗,坚定了新年决心。但三家公司去年均出现大规模亏损,加之这是宣布今年经营计划的场合,因此也有严厉的告诫。

据传该副会长叮嘱道:"三家公司去年都出现巨额赤字,要从中吸取教训(Lessons Learned),今年不能重演。"语调虽低,却也算是发出了警告信息。

实际上,属于承揽订单产业的三家公司分析认为,勉强接单与严格生产管理失败导致了大规模赤字,并正在强化风险管理。Samsung Heavy Industries在海洋工程装备亏损后,设立了在接单前阶段全面审查成本、风险与合同事项的内部机构,并将建造过程中出现的问题和改进事项录入系统,以避免重复同样的失误。

该副会长与三家公司经营层座谈会结束后稍作休息,随即在同一场所与Samsung C&T的商社、时装、度假村部门及其他子公司继续举行座谈会。构成Samsung C&T社长团的李富真、李叙显社长等该副会长的妹妹们也出席。

该副会长当天下午转往太平路办公楼,与三星生命、三星火灾、Samsung Card等金融子公司举行座谈会,年初起便行程繁忙。

据悉,在金融公司业务汇报中,特别集中讨论了强化去年备受关注的金融科技与资产管理部分的方案。/林振赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文