2016-01-05 | 한동훈

李俊石,韩国发明振兴会常务副会长:“专利技术向中小企业转让,今年达500件水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发明振兴会常务副会长李俊锡5日在首尔驿三洞总部介绍今后的组织运营计划。/李镐载记者 “计划将目前为9人的专利交易专门官增至17人,把专利技术转让件数在今年提升至500件左右。”

去年12月就任的韩国发明振兴会常务副会长李俊锡5日在首尔驿三洞总部会见Seoul Economic Daily采访团时表示:“国内创造经济革新中心已使大企业有偿或无偿开放约10万件专利,但中小企业未能充分利用”,“年初将专利交易专门官增至17人后,向全国17个创造经济革新中心各派驻1人,推动大企业专利更多地转让给中小企业”。

目前三星集团、LG、SK等大企业正通过创造经济革新中心及自家网站开放10万件专利。其中无偿开放的达1万3000余件,去年在韩国发明振兴会主管下,通过创造经济革新中心无偿转让了约300件专利。部分获得专利转让的中小企业开发出新产品和新服务,打造了新的增长动力。但事实是,大多数中小企业对专利转让仍不了解。李副会长强调:“将通过专利交易专门官扩大专利转让需求方与供给方的对接,今年把技术转让件数至少增至500件”,“还将与自主运营的30个地区知识产权中心联动,支持向有前景的中小企业转让更多定制化专利”。

为活跃专利交易,还将积极着手改进专利价值评估体系。特别是构想积极运用发明振兴会主导下于2010年自主开发的在线专利分析评估系统“SMART3”。此前企业利用知识产权(IP)获得抵押贷款并不容易。缺乏合适的客观评价体系,若通过专利代理人则需数月时间。此外,业界不少批评认为,进行技术评价的主要担保机构或公共机构对专利的担保价值评估流于形式。

李副会长表示:“使用SMART3可利用自有数据库和算法,将专利客观评为9个等级,仅去年就有300家企业使用,实效性得到验证”,“若这样能让企业家迅速、客观地获得技术评价的体系得以确立,IP抵押贷款以及以专利为基础的企业并购(M&A)也将活跃起来”。他接着强调:“此前专利价值评估以企业能力和产品制造能力等事业性为主,今后将带着责任感打造反映技术性和市场性等更进一步的评估文化”。分析认为,由于缺乏数据库和网络,民间领域的技术评价市场事实上尚未形成,但若发明振兴会以公共责任感改善技术评价市场,民间经营者日后也可轻松进入,从而形成良性循环体系。

还将积极寻求与中小企业厅和专利厅的协作,以便中小企业将专利事业化。方针是进一步强化支援体系,使中小企业能以发明振兴会的专利评估为基础更顺利地获得银行贷款或外部投资。

李副会长也在考虑组织改编。他表示:“发明振兴会有相当多高级人才,但部门划分过细,似乎存在一定的隔断文化”,“将积极反映员工期待的方向,不久将按发挥部门间协同效应的方向改编组织”。上月被任命为国家知识产权委员会委员长的LS集团会长具滋烈兼任发明振兴会会长,因此还计划与具会长一同广泛宣传知识产权与发明的重要性。

“在Korean Intellectual Property Office工作30年时,我一直以为发明振兴会只是执行Korean Intellectual Property Office政策的机构,就任副会长后才发现其工作比想象中多得多。今后将强化桥梁作用,使专利现场的需求充分反映到政府政策中,并努力让企业能利用知识产权提升竞争力。”

/韩东勋·朴珍勇记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文