2016-01-05 | 윤종열

水原市长廉台英问“为何不休假”,员工答“请市长先休”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英(左)5日在八达区厅大会议室与职员进行素描本对话。/图片提供=水原市厅 5日,水原市 5日,水原市八达区厅大会议室。

新年之际前往区厅的水原市市长廉泰英向聚集在会议室的200余名职员提问。

“据我所知一年大约有20天休假。统计下来,去年职员平均只用了9天。不能用完休假的原因是什么?请举起答板。”

职员们齐齐举起答板。

“我离岗,旁边的人就忙了”、“对别人不好意思”、“和家人时间对不上”、“省着用就剩下了”、“我走了,他们(办事群众)还是照样涌来”等各种答案出现。

还有较长的答案:“5级休,6级才休;6级休,7级才休。请市长先带头。”

出人意料的是,称顾忌上司眼色的答案很少,而称难以与家人协调日程的答案很多。

廉市长逐一念出职员的回答后表示:“会休息的人工作也做得好。我自己上班时也曾讨厌那些接着连休请假的人。从今年起,让我们形成在‘夹心假日’果断请假休息、彼此体谅的文化。”

今年市政府在与区厅职员的新年开放对话中,给每人发一本素描本,采取市长提问、职员举答的对话形式。

即实行了所谓的素描本对话。

对于“什么让公职人员感到辛苦”的提问,出现了“恶意办事群众打来电话不挂断”、“真讨厌为了填满活动现场座位被到处叫去”、“为了让大家周末陪家人,周例会资料由科长来做吧”、“停车执法时遭遇的粗暴投诉”等回答。

举起“拒绝无理要求后,对方就说态度不亲切,还实名在网站上抱怨,而市长一律说抱歉,反而让职员受伤”答板的职员,得到了廉市长“会仔细了解前后情况,如果是办事群众的错,就说那是他们的错”的回答。

新年愿望方面,出现了“与父母一起旅行”、“儿子考试合格”、“女儿找到好工作”、“读一百本书”、“职员和睦”等。职员们的愿望中,家人、健康、旅行等关键词较多。

当天的素描本对话中,职员们毫不拘束地倾吐了此前难以向市长表达的想法。

市长得以读懂职员的心,职员也得以了解同事在想什么。如果市长和职员由此感到彼此更亲近了,那就是额外的收获。

廉市长在素描本对话前的致辞中介绍:“今年将成为为打造青年幸福之城而实施水原型青年政策的元年”,并叮嘱“为开启1000万游客时代的水原华城访问年凝聚力量”。

水原市的开放对话在当天八达区之后,将于7日在灵通区、11日在长安区、15日在权善区继续举行。/水原=记者 尹钟烈 yjyun@sed.co.kr.

阅读韩文原文