2016-01-05 | 이태규

崔炅焕:“将加强市场监测以应对中国不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(见图)表示,针对中国股市暴跌,将加强对金融、外汇市场的监测。

崔副总理5日在首尔乐天酒店举行的“泛金融新年团拜会”上表示:“受中国股市暴跌、中东利空等影响,年初以来国际金融市场的不确定性正在加大”,“目前对韩国市场的影响有限,但将把金融及外汇市场的监测与稳定工作提升一个层次。”

崔副总理再次强调了金融改革的重要性。他说:“外汇危机之后,金融领域始终未能推进真正意义上的改革”,“没有金融改革,经济振兴和结构改革都只能算成功一半。”他强调:“改革就是剥皮再造的工作”,“伴随痛苦才是真正的改革。”

崔副总理指出:“金融公司的治理结构也必须稳固”,“无主的松散治理结构正是官治金融、经营散漫、保身主义的深层根源。”他指出:“应加快制度改善,如放宽对互联网专门银行的持股上限、确保《金融公司治理结构法》顺利施行等。”

当天活动由全国银行联合会等6家协会共同举办。金融委员长任宗龙、国务调整室长秋庆镐、韩国银行总裁李柱烈、韩国金融监督院院长陈雄燮等出席。

/李泰揆记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文