/=韩联社
“在韩国出生长大后移民到纽约的母亲非常喜欢电影,一有时间就带我去影院。但她英语不太好。即使我每次都为她讲解,她也很难理解电影内容。不过有一部电影我完全不需要讲解,那就是迪士尼的动画片《小飞象》。看到完全沉浸其中的母亲,我心里热了起来。原来动画有一种不需要语言的强大力量。从那时起我就想学习关于动画的一切。”
世界级动画工作室迪士尼·皮克斯首位东方人、韩裔导演彼得·孙(见图)这样介绍自己迷上动画的经历。他作为将于7日上映的迪士尼·皮克斯第16部作品《恐龙当家》的导演,4日来到韩国。当天在首尔COEX Megabox举行的记者会上,他讲述了自己作为美国移民家庭孩子的成长背景、担任动画师的经历,以及即将上映的《恐龙当家》的制作过程和亮点等。
入职皮克斯15年的孙导演曾在《海底总动员》《超人总动员》《机器人总动员》等多部作品的故事与美术部门活跃,逐步稳固地位。他还在《美食总动员》《怪兽大学》等作品中担任配音,展现了多才多艺的一面。他的首部执导作品《恐龙当家》,以“如果让恐龙灭绝的陨石避开了地球会怎样”为假设,描绘了性格消极谨慎的恐龙阿罗与依本能而生的野生人类小孩点点之间的友情与冒险。与通常以人类为中心与动物交流的模式不同,会说话、会使用工具的阿罗驯养像动物一样行动的点点,这一独特设定引人注目。导演介绍作品说:“让恐龙看起来像少年,让点点看起来像小狗,是角色设计的关键”,“此外,还想通过更懂得理解与尊重自然的野生小孩点点,尽可能表现出自然是多么值得尊重的存在”。他接着补充:“因为是接手别人已经开始的执导工作,时间压力相当大,不得不确定优先顺序”,“最终把故事放在最高优先级,用心打造成最好的作品”。他特别表示:“由于这是一部台词不多的作品,我们细致地思考了如何自然地传达其中蕴含的故事。”
当天的记者会上,还有拥有医生出身这一独特经历的动画师金在亨出席。他在皮克斯参与了《头脑特工队》以及《美食总动员》《飞屋环游记》《玩具总动员3》等动画的制作。他说:“做医生也很好,但我很苦恼是否想过一种边享受边工作的人生,于是决定挑战。”他还谈了在皮克斯实际工作的体验。他说:“竞争激烈,压力很大的事也很多,但周围优秀的人太多,只要转一圈看看,就有太多值得学习的人”,“职场沟通体系是扁平化的,这也是很大的优点”。/金炅美记者 kmkim@sed.co.kr






