2016-01-04 | 정영현

ING人寿“勇敢的…”·现代海上“为所有人…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING生命的"勇敢的橙色终身保险"与现代海上火灾保险的"人人皆简便健康保险"获得韩国金融监督院评选的保险领域"2015年优秀金融新产品"最优秀奖。

据业界4日消息,"优秀金融新产品"是韩国金融监督院以一年间开发的金融新产品为对象,综合评估独创性、努力程度、客户反响等,评选并颁发给对客户服务和金融产业发展贡献较大产品的奖项。

ING生命的"勇敢的橙色终身保险"因在国内首次反映预定解约率、提供低解约返还金的终身保险而获得独创性认可,并因通过低解约返还型设计降低消费者保费负担、提高维持率而获得实用性认可。该产品去年7月从生命保险协会新产品审议委员会获得3个月排他性使用权,上市仅5个月月缴保费累计业绩就突破62亿韩元、投保件数突破3万2400件。ING生命代表郑文国表示:"我们降低了保费水平,帮助客户长期维持合同,并能获得应有的保障权益","今后也将努力开发能从客户立场创造新价值的创新产品"。

现代海上火灾保险的"人人皆简便健康保险"是一款简便核保产品,设计为患病者、高龄者等只要通过简单问询即可获得疾病诊断、住院日额、手术及身故保障等保险权益,因降低了保险弱势群体的投保门槛而获得高度评价。去年8月上市后仅4个月投保件数就达7万5000件,保险消费者反响热烈。/郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文