2016-01-04 | 이태규

[唤醒“迟钝大象”的莫迪经济学] “浦项集团创伤”…韩国忽视12亿人市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月18日,印度总理纳伦德拉·莫迪访问韩国并与朴槿惠总统举行首脑会谈,韩国经济、产业界为之振奋。两国关系升级为“特别战略伙伴关系”,并就为韩国企业参与印度基建项目而设立的100亿美元规模“金融支持方案”达成协议。当时出现了对超过12亿人口的庞大内需市场打开的热烈期待。

但仅止于此。首脑会谈过去七个多月后的今天,韩国仍未能充分利用印度。韩国对印度的外国人直接投资(FDI)截至9月为2.2亿美元,预计将低于去年(3.4亿美元)。自2011年6.5亿美元的高点后持续下滑。印度获得的FDI达265亿美元,同比激增18%,而韩国却在逆行。

原因何在?在新德里见到的一位韩国中坚企业常务坦言:“即便不断向韩国总部报告应该在印度投资,得到的反应也是‘连浦项集团都没做成,我们能行吗?贸然投资岂不是成了笑柄’。”浦项集团自2005年起推进的奥里萨邦一体化钢厂建设项目,也因地方政府反对等原因至今没有进展。也就是说,因“浦项集团创伤”,韩国经济与企业正在回避摆脱低增长的突破口。

韩国企业家精神的消失也是原因之一。在新德里见到的一位韩国企业人士分析称:“随着企业第三代经营全面开始,愿意冒险的企业正在减少。”意即仅凭现有业务结构经营已无大碍,没有企业愿意特意承担风险。他指出:“要在印度成功,至少需要承受4至5年的亏损,但近来企业业绩恶化,能够承受的企业寥寥无几。”

在相当于韩国33倍的印度国土上统筹高速公路、智慧城市建设等事务的德里孟买工业开发公司(DMICDC)副总裁阿比舍克·乔德里强调:“浦项集团当时需要考量采矿权、环境问题等诸多因素”,“因埋首于那一个案例而回避印度,等于是放弃巨大的增长机会。”/企划采访组

阅读韩文原文