2016-01-04 | 임진혁

产业现场年初即传喜讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元旦假期结束后迎来新年首个交易日,斗山重工业成功承接火电站订单,Samsung Heavy Industries承接超大型油轮合同的可能性也提高,产业界久违地传来喜讯。

斗山重工业4日表示,已确定承接越南电力公司(EVN)发包的、规模6700亿韩元的“永新4扩建”燃煤电站项目。该项目是斗山重工业2013年承接的“永新4”燃煤电站的扩建工程,规模为600兆瓦,将建于胡志明市以东约230公里的平顺地区。

斗山重工业以从设计到制造、施工一体化实施的EPC方式承接该项目,并与当地企业组成联合体,计划在2019年11月前完成火电站主机与辅机等全部发电设备。

斗山重工业EPC BG负责人金宪卓表示:“自2010年规模1.4万亿韩元的‘蒙中2’火电站开始,最近5年在越南实现约7万亿韩元的订单”,“越南为缓解电力短缺,计划到2020年建设约30GW规模的电站,我们将持续扩大接单。”

斗山重工业还在去年12月25日签订了为在建的永新4火电站和永新4扩建火电站供应公用设备与辅机的合同(规模1400亿韩元)。

Samsung Heavy Industries承接中国航运公司发包的超大型油轮(VLCC)的可能性较高。

据造船业界消息,Samsung Heavy Industries正就4艘VLCC级油轮与天津天海投资(原天津海运)独家进行建造谈判。此前天津天海于上月12日表示,Samsung Heavy Industries在中国国营技术进出口总公司(CNTIC)的技术评估中被选为合格企业。每艘价格预计约1000亿韩元。据悉,天津天海还在准备在4艘之外可追加订购4艘的期权合同。若期权也实际转为订单,Samsung Heavy Industries的接单规模将增至8000亿韩元级。

由于中国航运公司此前主要向本国船厂订购VLCC,若此次谈判实际转化为订单,分析认为将有助于拉大与中国的差距。造船业界一位相关人士解释称:“随着今年起建造船舶的污染物排放标准趋严,对环保、高效率技术实力突出的韩国船厂的关注度再次上升。”

/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文