2016-01-04 | 이종배

[新年贺词]LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长金治铉“力争实现7万6000亿韩元订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金致铉LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长将今年经营目标定为:承揽7.6万亿韩元、销售额4.7万亿韩元、经常利润2000亿韩元。为实现这一目标,他提出了“在所有产品和服务中注入乐天建设人的魂”的口号。

金社长4日在新年贺词中强调:“能让国民和消费者感动的产品与服务,只有在乐天建设人倾注热情与真诚、注入灵魂时才有可能。”他还以意为箭深深射入的成语“射石为虎”表示:“只要我们所有人注入灵魂、倾尽热情与真诚,危机必定能够克服。”

他也谈到LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd最大议题“第二乐天世界”的成功收尾。金社长表示:“今年计划竣工并准备公寓式酒店和办公楼的销售”,“要坚持到最后不松懈,倾注全力。”

他还再次叮嘱各本部的重点推进事项:▲通过扩大全公司价值链(Value-Chain)实现租赁业务的稳定化与地位构建 ▲强化住宅品牌影响力 ▲确保工厂EPC(设计·采购·施工)能力 ▲强化土木海外承揽·业务及设计·运营能力 ▲超高层承揽 ▲强化海外承揽能力等。

金社长表示:“反复出现的瑕疵是削弱我们竞争力、损害品牌价值的决定性因素”,“必须尽快制定并实施针对惯性反复瑕疵事项的指南。”/赵权衡记者 buzz@sed.co.kr

阅读韩文原文