2016-01-04 | 노희영

低绩效者淘汰制正式实施…2名高级公务员主动辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,在业务考评中成绩不佳的2名中央部门高级公务员于去年年末提交辞呈并离职。

据人事革新处消息,去年11月底至12月初,2名中央部门高级公务员在业务考评中被评为“不足”,提交辞呈后按自愿离职处理。他们是在今年“低绩效者淘汰制度”正式实施前,被各部门判定为低绩效者并列为再教育对象的公务员。

这是人事革新处去年10月宣布将通过公务员适格审查严格适用低绩效者淘汰制度以来,首次出现低绩效公务员辞职的情况。不过,低绩效者淘汰制度是政府对业务不足者予以依职权免职、今年起正式实施的制度,而此次属于低绩效者主动先行辞职的情形,严格来说很难视为该制度首次得到适用。

此前,政府于去年12月29日在国务会议上通过了以“低绩效公务员淘汰制度”为核心的高级公务员团人事规定修正案,该制度自今年起正式实施。该制度针对高级公务员团,在△绩效评价中两次获得最低等级(非常不足),或△一次获得最低等级且无职务状态持续6个月以上,或△无职务状态持续1年以上的情况下进行适格审查,若再次被判定为“不适格”,则由所属长官提请、由总统依职权免职。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文