2016-01-04 | 이재용

Hyundai Engineering & Construction社长郑守铉:“须以取舍与集中夯实内功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction社长郑守显:"应以取舍与聚焦夯实内功"

Hyundai Engineering & Construction社长郑守显(见图)4日强调:"从建筑市场环境恶化导致量的增长已达极限这一角度看,现在正是通过取舍与聚焦、强化技术能力来进一步夯实内功的时候。"

郑社长当天在开工仪式上指出:"预测今年的经济形势和建筑市场非常困难","担忧之声很高,认为今年也难以摆脱不确定性的阴影;海外市场则因美国加息、中国增速放缓,加上低油价带来的不安,主流看法是建筑承揽环境将进一步恶化"。

郑社长接着表示:"有必要把全球市场与国内市场进行战略性划分,甄选适合各市场的产品,做到取舍与聚焦","必须重整阵容,使我们承担的所有现场都能实现最高水准的质的增长"。

他特别说明:"只有善用价值链、扩大高附加值业务,才能减轻对未来饭碗的忧虑","要结合技术发掘策划提案型项目,强化与金融的合作关系,积极进军投资开发型项目,才能掌握胜机"。

此外,郑社长强调:"要实现业务结构多元化、承揽方式多样化,基础是技术能力的支撑","应优先强化设计能力,做到能以自身能力消化设计并加以验证,才能确保根本竞争力"。/李在龙记者 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文