《传统市场培育特别法》的制定是在10年前的2006年。这部伴随政界保护小商圈口号出台的特别法,如今已完全流于形式。政府此前为传统市场投入了超过2万5000亿韩元的预算,但全国总销售额却从2001年的40万1000亿韩元,到去年正好腰斩。当初以为通过强制歇业等措施只要束缚住竞争对手大型超市和企业型超市(SSM),就有助于振兴传统市场,但这是错判了原因。真正的"元凶"不是大型超市,而在于现代社会消费者形态的变化。
据称,在线购物商城的销售额在韩国国内首次超过大型超市的规模。Statistics Korea1日表示:"经统计,去年1月至10月国内在线购物商城的销售额为43万6054亿韩元,高于E-Mart、Home plus、乐天玛特等大型超市的40万2801亿韩元。"去年11月、12月这一趋势仍在延续,预计去年全年在线购物商城销售额将达到50万亿韩元。
流通业界一致认为,在线购物商城销售额增长的主角无疑是移动购物。移动购物规模去年达到23万亿韩元,仅两年就暴增逾3倍。在线购买肉类、水果、蔬菜等生鲜食品(曾是大型超市的主要销售品类)的消费者也在逐年增加。这一趋势在全球普遍出现。据市场调查机构尼尔森2014年发布的《电子商务环境下消费品市场动向报告》,全球半数以上(55%)的消费者回答"今后仍愿意使用食品配送服务"。
如今,不只是传统市场,大型超市或SSM的从业者也可能主张生存权,戴上写有"规制移动购物商城"要求的头带,走向政界。






